X

热门

    剧情

    STORY

    监制:叶 敏

    16/04/2017
    相片集
    相片集

    Kit 和Kate 在魔法盒找到发刷和梳子,到汪汪狗街的发型屋营业。Woofy和Poofy两位鼎鼎大名的明星慕名而至。Kit把所有理发工具和物资都据为己有,Kate 生气地与他吵起来,却小心把染发剂拨到Woofy和Poofy身上。得罪了两位重要客人,他们终于明白分享的好处。再来一次,忚们能替Woofy和Poofy弄一个抢出尽风头的发型吗?

    双语广播:粤语/英语(电视版)

    HAIR AND SHARE ALIKE
    It is a story about sharing.

    Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

    集数

    EPISODES
    • 遵守诺言

      遵守诺言

      魔法盒变成了录影厂,Kit和Kate拿着摄影机,找到精灵担任电影男主角。但他们忘了对精灵的承诺,令整个精灵族群生气极了,电影的票房也一落千丈。神秘猫提醒他们遵守承诺的重要性。再来一次,究竟忚们能够挽回精灵们的信任吗?

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      THE REEL DEAL

      It is a story about keeping promise to friends.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      21/05/2017
    • 话事人

      话事人

       

      Kit和Kate在魔法盒找到建筑工具,决定替小鸭们兴建暖烘烘的房屋。可是,作为话事人的Kit完全不听别人的意见,自把自为,屋子经不起雨水倒塌了。经神秘猫的劝告,Kit终于明白自己的意见不一定最好的。重新再来,他决定接纳别人的意见,小鸭子们终于有坚固的新居了!

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      BOSSY BOSSY BOSS

      It is a story about respecting other’s opinion.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

       

      21/05/2017
    • 不准作弊

      不准作弊

      Kit同Kate跳出魔法盒去玩捉迷藏。Kit偷看作弊,即使Kate和鸭子躲得好好的,都很快被捉住。他们觉得不好玩,就拒绝和Kit再玩。神秘猫出现,令Kit明白游戏公平的重要性。只要大家一块儿玩,输也有输的乐趣呢!

      双语广播:粤语/英语(电视版)


      THE CHEAT IS ON
      It is a story about being honest.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      14/05/2017
    • 巨型花束

      巨型花束

      母亲节到了,恐龙BB该送什么礼物给妈妈呢?恐龙妈妈最爱鲜花,Kit和Kate提议送巨型花束。他们乐极忘形,把花园的花都摘光了。花园变得光秃秃,恐龙BB又哭起来了,因为恐龙妈妈最爱在这个花园野餐了。再来一次,Kit和Kate不再鲁莽地把花都采光。恐龙妈妈一边在漂亮的花园野餐,一边欣赏BB送的巨型花束,开心极了。

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      THE BIG BOUQUET

      It is a story about having some reserve for the future.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      14/05/2017
    • 留在原地

      留在原地

      Kit 和 Kate背着行山背囊,跟着队长到弯弯小径郊游。他们被沿途有趣的事情吸引住,竟然迷路了。他们胡乱走,忘了队长要他们在原地等候,结果越走越远,害怕极了。神秘猫安抚他们,让他们重新再来。这一次,若果他们再走失了,应该懂得冷静地在原地等待吧!

      双语广播:粤语/英语(电视版)


      STAY PUT
      It is a story about staying at the same spot when you get lost.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)
      <br>

      07/05/2017
    • 有样学样

      有样学样

      魔法盒中出现了泳衣和泳镜,Kit 和 Kate马上带鸭仔们到超级海浪乐园去。Kit 见乐园设施破坏不堪,不单没有加倍爱惜,反而加以破坏。鸭仔有样学样,结果乐园变成废墟了。看着破烂的滑梯和水泡,他们想通了,只要爱惜及修补乐园,这里还是一个很好的地方。究竟他们能否把握机会,享受超级海浪乐园的设施呢?
      <br>

      双语广播:粤语/英语(电视版)


      DUCKIE SEE, DUCKIE DO
      It is a story about setting good examples for others.
      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      07/05/2017
    • 向流星许愿

      向流星许愿

      Kit 和 Kate找到望远镜,打算到闪闪山山顶看流星雨。他们在小木屋等待天黑,兴奋得瞓不着午觉,只顾游玩和聊天。到了流星雨来临的一刻,他们早已呼呼睡了。神秘猫来到,教他们安排作息时间的重要性。你猜,他们最后能否向流星许愿呢?
      <br>

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      THE WISHING STARS

      It is a story about taking balance between games and sleeps.
      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)


      30/04/2017
    • 贪玩货运员

      贪玩货运员

      Kit 和 Kate在魔法盒中找到飞机褛,决定当飞天运货员,把货物送到全世界。在飞机上,他们只顾玩耍,耽误了整理货物的时间,胡乱把货件送到鸭仔手上,惹得鸭仔客人不满。神秘人提醒他们「工作时工作,游戏时游戏」的道理。
      <br>

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      <br>
      DROP EVERYTHING
      It is a story about setting priority.
      <br>

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)
      <br>

      30/04/2017
    • 猫咪侦探

      猫咪侦探

      皇家画廊邀请Kit 和Kate当猫咪侦探去查翡翠蛋的失窃案。三位证人鸭仔都有重要的线索告知,可是Kit 和Kate太焦急,没有全部听完就赶忙捉拿疑犯,结果令皇家画廊另外两件宝物都被偷去。神秘人提醒Kit 和Kate仔细聆听的重要性。他们重新听取鸭仔的证供,把可恶的犯人绳之以法。


      双语广播:粤语/英语(电视版)

      TOO FEW CLUES
      It is a story about being patient.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      23/04/2017
    • 美味姜饼屋

      美味姜饼屋

      Kit 和Kate收到Hansel和Gretel的邀请,到他们的糖果屋吃午餐。Hansel他们l弄了Kit 和Kate最爱吃的食物,更准备了惊喜的甜品。可是糖果屋每件家俬都是美味的零食,Kit 和Kate太兴奋了,把蠋台、电视机等都吃进肚子去,没有胃口再吃午餐。Hansel和Gretel看到自己的心意被白费,伤心极了。究竟Kit 和Kate如何令好朋友重现笑容呢?

      双语广播:粤语/英语(电视版)



      HOME SWEET HOME
      It is a story about doing the right things at the right time.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      23/04/2017