30年战争 Age of Iron
经历十六年内战，神圣罗马帝国变得满目疮痍。天主教同基督教间的宗教仇恨造成了欧洲国家间的角力。丹麦军于1625年卷进德国角力，瑞典军五年后接着加入，从北面攻打德国。上百万苏格兰、意大利、英国及瑞士雇佣兵蜂涌而至、分一杯羹。此时已死伤数百万。欧洲人口最多的法国，即将被杀戮风波吞噬。法国的盟军瑞典正攻进德军，法国则想避免瑞典军溃败。
此时彼得・哈根道夫仍为瑞典军而战。诺德林根一役，瑞典战败，哈根道夫成了帝国军旗下西班牙军的俘虏。哈根道夫再度转变阵营，再次为帝国军效力。哈根道夫遇见第二任妻子－安娜・玛莉亚，一起随军队朝巴黎进发。帝国军下定决心要侵占巴黎，却失败收场，被路易十三驱逐。
德国战火依然。三十年战争中最血腥的战役之一发生于1636年的维茨托克。出乎意料地，瑞典军击败帝国。长大成人的安娜・冯・豪维兹，身在马德堡附近的伊根修道院。瑞典军及指挥官卡尔・古斯塔夫・兰格尔搜遍修道院。在这里，二人首次见面。随行的寡妇罗温斯坦公爵夫人是瑞典军的亲信。她同情安娜，决定照顾她。安娜伴随公爵夫人及卡尔・古斯塔夫，军营接军营地生活于战火间。安娜・冯・豪维兹与卡尔・古斯塔夫于公爵夫人去世两周前结为夫妻。
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播放频道：
港台电视 31、31A
播出时间：
(首播)
(重温)
2020年6月2日 星期二 晚上9时30分
2020年6月3日 星期三 凌晨12时
2020年6月3日 星期三 中午12时
After 16 years of civil war, the Holy Roman Empire laid in ruins. The religious hatred between Catholics and Protestants became a power struggle between European nations. Danish armies in 1625 and then Swedish troops five years later entered into the struggle against Germany by attacking from the north. Hundreds of thousands of Scottish, Italian, English, and Swiss mercenaries came to pick over the remains of the spoils. There were already several million victims. France, the most populous country in Europe, was about to be devoured by the murderous madness. It wanted to prevent its Swedish ally from collapsing during its campaign into the ruins of Germany.
At this time, Peter Hagendorf is still fighting in the Swedish army. After the Battle of Nördlingen, which the Swedish army loses, he is taken prisoner by the Spanish army, which is part of the Imperial army. And so, Hagendorf switches sides again and is back fighting for the Imperialists. Hagendorf meets AnnaMaria Buchler, his second wife, and moves with her and the army in the direction of Paris. The Imperialists have the firm intention of conquering the city, but they fail and are forced to retreat by King Louis XIII.
Fr. Joseph and Cardinal Richelieu play their part in the victory by recruiting 40,000 new soldiers, seemingly out of nowhere. Richelieu is already very ill at this stage and wants to name Fr. Joseph as his successor. However, Fr. Joseph dies suddenly in December 1638.
In Germany too, the war rages on. One of the bloodiest battles in the Thirty Years' War takes place in 1636 in Wittstock, at which, contrary to expectations, the Swedish army vanquishes the Imperialists. In the Convent of the Angels, near Magdeburg, we meet the now grown Anna Margaretha von Haugwitz. The convent is searched by the Swedish army and its commander Carl Gustaf Wrangel. It is here that Anna and Carl Gustaf meet for the first time. At Carl Gustaf's side is the widow Baroness of Löwenstein, a friend and confidante of the Swedish army. She takes pity on Anna and decides to take care of her. Anna accompanies the Baroness of Löwenstein and Carl Gustaf from then on and moves with them from camp to camp througout the war. Two weeks before the death of the Baroness, Anna Margaretha and Carl Gustaf marry.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Channel:
RTHK 31 & 31A
Time:
(First run)
(Re-run)
2020.6.2 Tue 9:30pm
2020.6.3 Wed 12:00am
2020.6.3 Wed 12:00pm
