中国走一转
中国掌握了养蚕法长达数千年，垄断了制丝工业。为了外销丝绸，扩张了海陆的商队路线。丝曾是王宫贵族专用的奢侈品，一般人只可穿麻布织成的衣服。。南浔辑里的村民培养蚕茧，纤维沿水路进入大运河，然后运到上海和苏州的纺织中心。
乔纳森‧纪文博士来到云南鹤庆，拜访仍会编织白布的白族；也走访上海浦江，这里的村民以前以棉织为生。今日，工业化取代了工匠的技艺，不过仍有年轻一代以古老技术生产新品，复兴中国纺织的艺与美。
声演主持：
双语广播：
播放频道：
阮德锵
粤语/普通话 (电视版)
港台电视31、31A
播出时间：
(首播)
2019年2月21日 星期四 晚上9时30分
*************************************************************
China has mastered the sericulture technique for thousands of years, thus it monopolized the silk industry. In order to export silk, the Silk Road, Tea Horse Road and the Great Canal weres expanded. Silk used to be a luxury for the royal family, and ordinary people can only wear linen-woven clothes . The villagers in the Nanxun cultivate silkworm cocoons, which enter the Grand Canal along the waterway and then transport to Shanghai and Suzhou.
Jonathan Clements came to Heqing in Yunnan to visit the Bai people who still weave white cloth. He also visited Pujiang in Shanghai, where the villagers used to make cotton for a living. Today, industrialization has replaced the craftsmanship of artisans. However, there are still younger generations who use the old technology to produce new products and revitalize the art and beauty of Chinese textiles.
Host:
Bilingual:
Channel:
Jonathan Clements
Cantonese/ Mandarin (TV Version)
RTHK 31、31A
Time:
(First Run)
2019.02.21 THU 9:30pm
