诚邀你参加游 · 乐园4月份的爵士派对
Fridays 6:15pm in April 四月份逢星期五6 时15分

With the annual International Jazz Day coming up, Stop-time... will celebrate with you the virtue of jazz this month. Tell Livia Lin the name of your favourite tune, regardless of the genre, Please download and fill out the form below, and email to radio4@rthk.hk to tell Livia Lin the name of your favourite tune, regardless of the genre. You can also leave a message on Radio 4's Facebook page. It may be jazzed-up and featured in our Friday programme!

今个月的「游．乐园」，让我们一起表扬爵士乐的艺术和社会价值，顺道庆祝一年一度的国际爵士日。请下载并填妥以下表格，将你最爱的曲目电邮至radio4@rthk.hk。你亦可于第四台Facebook 专页留言，乐曲风格不限。点播作品的爵士乐版本有机会在4 月份逢星期五节目时段内播放。

→ Stop-time... #JazzDay Music Request Form 游‧乐园「国际爵士乐日特备节目」点播表格

学界音乐厅
Sat and Sun  逢星期六、日 1:10pm

The year 2020 has been a special year to all of us: no school and work, no social activities, no meal gatherings, no live performances, no nothing…This new normal has brought us from physical life to the virtual world. With that, we have been seeing more and more online performances and that was the birth of the programme Student Concert Hall. The programme invited current students and recent graduates to submit clips of their performances. Within a month, we received more than 300 applications and 500 clips. From April to June, tune in to Student Concert Hall on Saturdays and Sundays at 1:10 pm, and be enthralled by these accomplished student performers.

2020年是反常的一年，上班上学没有了、社交活动没有了、聚餐没有了、演出没有了⋯⋯新常态让我们由实体生活迁移到虚拟世界，网上演出如雨后春笋，各适其适的表演百花齐放，我们「宅」在家中也能观赏好节目。第四台有见及此，推出「学界音乐厅」藉以邀请在学或刚毕业的同学提交录音，让我们透过大气电波欣赏各位隐世高人的精彩演出。想不到在短短一个月，我们破天荒收到三百多份报名表。4 月至6 月，逢星期六、日下午1 时10 分，请收听「学界音乐厅」，见证同学的音乐才华。