X

热门

    内容

    CONTENT
    05/06/2019
    相片集
    相片集

    日本每年有多近十万人失踪,当中有不少个案是当事人的自我选择,Johatsu是日本称呼这些人的专有名词,意即蒸发人口。Johatsu一词在1970年代,于日本被广泛使用,当中含有自由的意味。一对夫妇不和,碍于各种原因未能离婚,有当事人就选择人间蒸发,以作逃避。除了感情因素,还有经济、社会压力等原因。由于有一定的需求,一些公司专门帮人匿藏,竟成为一门赚钱的生意。 

    双语广播:

    粤语   / 日文 (电视版)

    播放频道:

    港台电视 31、31A

    播出时间:

    2019年6月5日 星期三晚上9时30分


    Every year, nearly 100,000 Japanese vanish without a trace. They are known as johatsu, or “evaporated people”. What drives them to engineer their own disappearances?


    Bilingual:

    Cantonese/ Japanese (TV Version)

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    2019.6.5  Wed 9:30pm


    网上重温至 04/06/2020

    集数

    EPISODES
    • 止痛上瘾

      止痛上瘾

      在英国,滥用非处方药物的浪潮正蔓延全国各地。林林总总的止痛药能轻易控制,甚至主宰成千上万滥药者的生活。本集节目走进三位滥用非处方药物人士的生活,了解他们如何不知不觉间对这些「无害」药物上瘾,及追踪他们戒除药瘾的心路历程。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年9月18日 星期三晚上9时30分


      Over the counter medication dependency is slowly but surely spreading into all corners of the UK, and for the thousands who pop this legal cocktail of pills it can easily take over, control and dominate their every waking moment. This revealing documentary follows three ‘Silent Addicts’, people who have unwittingly become seriously hooked to these so called ‘harmless’ drugs and follow them as they do their best to kick the habit.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.9.18  Wed 9:30pm

      18/09/2019
    • 走进真 ‧ 沙特阿拉伯

      走进真 ‧ 沙特阿拉伯

      29岁的英籍造型师贝丝玛生于沙特阿拉伯,于北爱尔兰长大,于伦敦工作,但她始终未能完全融入英国的生活。在亲人的鼓励下,贝丝玛重返沙特,体验真实沙特生活,并看看自己是否适合返回祖国定居。惟当地歧视女性的情况严重,贝丝玛需遵守各项的社会禁忌,稍有差错,即被当地政府派来的随行人员训示,令她无法忍受。期后又爆出沙特记者卡舒吉被虐杀的消息,为这次旅程增添变数。

      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年9月11日 星期三晚上9时30分


      Saudi Arabia is ranked as one of the most dangerous countries in the world to be a woman. Despite this scary fact, Saudi-born, British fashion stylist, Basma Khalifa, 29, has been persuaded to move back to Saudi Arabia – a country she hasn’t been to since her parents moved to Northern Ireland when she was three years old. Although she grew up Northern Ireland she’s never felt totally at home in the UK. Maybe she can start a new chapter of her life in Saudi Arabia. But just a few days after arriving in the country the news breaks of the brutal murder of the Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi, and her experiment takes on a darker turn.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.9.11  Wed 9:30pm

      11/09/2019
    • 陀枪老师

      陀枪老师

      美国近年多次发生校园枪击案,有关教师应否接受枪械训练,以及让枪械进入校园的讨论被推上高潮。美国已有十四个州立法容许教师配枪上课,但在俄亥俄州,该法案却遭到当地家长及学生大力反对,坚决不容枪械进入校园。另一边厢,越来越多教师参与一个特别的暑期课 “Faster”,课程旨在训练教师使用枪械,以应对校园枪击案。课程完结后,参加者将会每天配枪上课。不过,一旦有枪击案发生,他们又能否扣动扳机呢?

      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年9月4日 星期三晚上9时30分


      Should guns be placed in schools and should teachers be trained to kill? This is one of America’s most divisive debates with at least 14 US States allowing teachers to be armed. In Ohio where the Mayor is campaigning for teachers to be armed, but he faces strong opposition from many parents and students who believe guns have no place in America’s schools. "FASTER" is a special summer school – a ‘concealed carry course’ dedicated solely to teachers, teaches them how to become an armed guard in their own classroom. At the end of the the course they will be expected to carry a gun to school every day. But if the time came, could they pull the trigger?

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.9.4  Wed 9:30pm

      04/09/2019
    • 无人机 - 无人管?

      无人机 - 无人管?

      无人机到底是无伤大雅的爱好,还是危险的威胁?这部纪录片将围绕英国吉域机场无人机入侵事件展开调查,探讨无人机风潮背后的风险。闯入吉域机场跑道的无人机影响了1000个航班、令14万人滞留机场。事件出动军方协助调查,并部署软件系统追踪及击落肇事无人机。在关键档案片段的帮助下,摄制队将详细重组事发经过、访问关键人物及专家,揭示真相。记者Justin Rowlatt(贾斯汀·罗拉特)将调查过去的无人机意外、审视公衆地方使用无人机的法律及守则,并研究各国的无人机碰撞测试及其有效性。如果这些测试工作成效不足,是否意味未来会有更危险的无人机袭击?


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年8月28日 星期三晚上9时30分


      Drones: Harm less hobby or dangerous menace? In the wake of the Gatwick crisis this documentary investigates what happens when these machines get too close for com fort. The Gatwick drone attack affected 1,000 flights and 140,000 people. The military were called in and software system s were deployed to try to track and bring down the drone. Featuring key archive footage, this film charts the events of the attack, speaking to key individuals and experts to shed new light on what really happened. Reporter Justin Rowlatt examines past drone incidents; the laws and legislations surrounding the use of drones in public places; the work being done internationally on drone crash tests and asks whether it’s possible to regulate the use of drones effectively. And if not, is there a chance of a more sinister drone attack happening in the future?

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.8.28  Wed 9:30pm

      28/08/2019
    • 也门:被遗忘的战争

      也门内战持续多年,外界得知的消息却少之又少。现时大部分也门地区已被完全摧毁。2800万人当中,有2200万依靠人道救援,800万人面临饥荒。战争的起源非常复杂:当地军阀、分离主义者和圣战分子互斗,并试图驱逐什叶派胡塞武装组织,而沙特阿拉伯和阿联酋也介入冲突。自战争爆发以来,沙特爲首的联盟在过去三年内轰炸了超过240所学校,阿盖达组织占领了也门南部,该国记者处处受限,难以报导战地新闻。今集节目将深入战地,探讨也门人民面对的困境。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年8月21日 星期三晚上9时30分


      There's a war going on in Yemen that the world hears very little about. Large parts of the country have been completely destroyed. Of its population of 28 million, 22 million Yemenis depend on humanitarian aid and eight million are at direct risk of starvation. We offer rare insights and highlight the plight of the war-ravaged population.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.8.21  Wed 9:30pm

      21/08/2019
    • 仁多玛

      仁多玛

      位于甘肃高原的仁多玛,是藏民聚居的地方。这里会看见牧民放着牦牛和羊、看见僧侣诵经,还会看见藏民在打篮球。

      高原上,几乎每条村庄都搭建了临时的篮球场。除了传统的骑马之外,篮球也是这里的年轻人释放活力、展现气概的方式。电视转播的NBA球赛,和一位专业的美国篮球教练的到来,在仁多玛掀起了一股篮球热潮,牧民开始为篮球赛制定战术,灌篮也成为他们新的口头禅。

      这区史上第一场大型篮球公开赛即将展开,经过一轮艰苦训练,仁多玛村民组建的篮球队会成功夺冠吗?

      《仁多玛》的导演是杨紫烨,她的代表作《颍州的孩子》,曾夺得奥斯卡最佳纪录短片。

      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年8月14日 星期三晚上9时30分


      As tradition and modernity collide high on the Tibetan plateau, the nomads of Ritoma have a new passion —basketball. Leaving their old way of life behind, they battle to keep their culture alive while embracing the modern world.

      When they play against former professional players from the US and other Tibetan teams in their region’s first tournament, will their team win?

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.8.14  Wed 9:30pm

      14/08/2019
    • 中国瘦身男女

      中国瘦身男女

      2018年,中国的过重人口已接近9千万!人口及经济增长改变了中国人的生活方式,西方的「垃圾食物」渐渐取代健康的传统中式食物,进食分量也增至两倍,甚至三倍。过多的脂肪及糖分摄取,缺乏运动的生活方式,以及一孩政策皆令中国的痴肥率急升。爲了解决这个问题,中国政府把前战俘营改装成减肥夏令营的场地,让军人带领人们减肥。同时,全国的电视节目、手机软件、医生及营养师都在鼓励国民减肥。这集,我们将深入探讨中国痴肥率上升的原因,以及减肥如何成爲一种国民运动。中国到底如何从一个有几千万人饿死的国家,发展成爲痴肥率最高的其中一个国家?


      双语广播:

      粤语 /普通话 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年8月7日 星期三晚上9时30分


      This report tackles «vaccine skepticism», a movement prompting a growing number of parents not to have their children vaccinated. Leaving behind mistrust and the sterile debate on the pros and cons of vaccination, the report casts an objective eye on individual vaccines in the light of the benefits and risks of each. What are the risks? How often are they borne out? The testimonies of sceptical parents, people who have suffered adverse side effects or, on the contrary, who have suffered from non-vaccination, feed into this fascinating investigation into the many challenges of vaccination.


      Bilingual:

      Cantonese/ Putonghua (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.8.7  Wed 9:30pm

      07/08/2019
    • 疫苗怕什麽

      疫苗怕什麽

      多年来,坊间一直存在 「疫苗怀疑论」,加上网上言论,导致越来越多家长不愿给孩子接种疫苗。撇开信任问题及疫苗导致不育的争议,疫苗有什么好处?风险又是什么?这些风险被证实了吗?对疫苗持怀疑态度的家长、曾对疫苗起不良副作用的人,又或因没有接种疫苗而受苦的人,一一拆解「疫苗怀疑论」。


      双语广播:

      粤语 /法文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年7月31日 星期三晚上9时30分


      This report tackles «vaccine skepticism», a movement prompting a growing number of parents not to have their children vaccinated. Leaving behind mistrust and the sterile debate on the pros and cons of vaccination, the report casts an objective eye on individual vaccines in the light of the benefits and risks of each. What are the risks? How often are they borne out? The testimonies of sceptical parents, people who have suffered adverse side effects or, on the contrary, who have suffered from non-vaccination, feed into this fascinating investigation into the many challenges of vaccination.


      Bilingual:

      Cantonese/ French (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.7.31  Wed 9:30pm

      31/07/2019
    • 艺战北韩

      艺战北韩

      当一群国际艺术家到北韩创作出北韩人从未见过的艺术作品,会引起什麽回响呢?在全球处于核战爆发的边缘时,一群西方现代艺术家受邀到风暴的中心——北韩参与艺术交流计划。此程目的是与北韩艺术家合作,在这个禁止抽象艺术的国家展示打破框框的新颖作品。据观察,艺术家所创作的色彩缤纷、生动有趣的角色已入侵了这个封闭的国度。虽然艺术家的本意是和平地交流艺术,但计划或者会演变成一场艺术之战。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年7月24日 星期三晚上9时30分


      What happens when a group of international artists travel to North Korea to create art like the regime have never seen before? While the world is on the verge of nuclear war, a group of Western contemporary artists are invited into the eye of the storm - North Korea. The aim is to collaborate with North Korean artists in an art-exchange project displaying new and challenging art in a country where abstract art is forbidden. We observe as the notoriously clandestine and bleak country is invaded by this cast of colorful characters. They arrive in pursuit of a peaceful cultural exchange, but the project may well turn into a War of Art.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.7.24  Wed 9:30pm

      24/07/2019
    • 月球争霸战

      月球争霸战

      五十年前,人类成功登陆月球;五十年后,月球成爲了我们地缘政治及经济利益的核心。作爲未来任何火星任务的基石,月球也成爲了一个新的能源库和资源库。尽管国际条约已列明月球资源不可以被任何国家或公司挪用,美国、俄罗斯、中国、南北韩及印度,都正和超级富豪注资的私营公司合作,制定月球计划。这些富豪视月球为新的黄金国,他们的参与,更令地理战略和经济问题的界线更模糊。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2019年7月17日 星期三晚上9时30分


      50 years after man’s first step on the moon in 1969, the earth’s satellite is, today –   more than ever –   at the core of geopolitical and economic stakes. The stepping stone to any future missions to Mars, the Moon has also become a new source of energy and resources. Despite International treaties stating it cannot be appropriated by any state or company, the Americans, Russians, Chinese, Koreans and Indians are already making plans for the Moon, alongside companies privately funded by billionaires who see it as their new Eldorado, further blurring the boundaries between geostrategic and economic issues.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.7.17  Wed 9:30pm

      17/07/2019