X

热门

    内容

    CONTENT
    21/11/2020
    相片集
    相片集

    美国著名乡谣歌手Kenny Rogers纵横乐坛六十载,对美国音乐工业影响深远。他的歌曲,旋律优美动听,打动人心,令万千乐迷如痴如醉。冠军歌曲包括“The Gambler”,“Coward of the Country”,“Through the Years”,“Lady”以及“Islands in the Stream”等等,都是对美国音乐界甚具启发性的经典作品。这位拥有24首榜首金曲的歌手,曾获3座格林美奖,更六次夺得美国乡村音乐学院奖,并入选乡村音乐名人堂。于2017年,美国多位歌手包括Dolly Parton, Alison Krauss, Chris Stapleton, Don Henley 及 Elle King等,与乐迷齐集纳什维尔,为Kenny Rogers举行一场告别演唱会,向他致敬。


    播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2020年11月21日 星期六  晚上11时
    (重温) 2020年11月22日 星期日  下午1时
    (网上重温) 至 2020年12月5日 星期六


    In a career that has spanned more than six decades, Kenny Rogers has left an indelible mark on the history of American music. His songs have endeared music lovers and touched the lives of millions around the world. Chart-topping hits like “The Gambler,” “Coward of the Country,” “Through the Years,” “Lady,” and “Islands in the Stream” are just a handful of Kenny Rogers’ songs that continue to inspire new generations of artists and fans alike. Rogers, with twenty-four number-one hits, is a six-time CMA Awards winner, Country Music Hall of Fame, three-time GRAMMY® Award winner, a recipient of the Willie Nelson Lifetime Achievement Award at the 2013 CMAs, and has been voted the “Favorite Singer of All Time” in a joint poll by readers of both USA Today and People.

    Kenny Rogers’ Farewell Concert Celebration is an event brought together fans, friends and music icons, featuring performances by Dolly Parton, Alison Krauss, Chris Stapleton, Don Henley, Elle King, Idina Menzel, Jamey Johnson, Lady Antebellum, Lionel Richie, Little Big Town, Kris Kristofferson, Reba McEntire, The Flaming Lips, The Judds and Wynonna along with many other special guests, to celebrate Kenny Rogers’ final farewell to Nashville.


    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2020.11.21 SAT 11:00pm
    (Re-run) 2020.11.22 SUN 1:00pm
    (Online Catch-up) Till 2020.12.5 SAT


    网上重温至 06/12/2020

    影片

    VIDEO

    集数

    EPISODES
    • 费加洛的婚礼

      费加洛的婚礼


      《演艺盛荟》为观众带来四幕歌剧《费加洛的婚礼》,由莫札特(Mozart)作曲,罗伦素达庞德(Lorenzo Da Ponte)作词,改编自法国剧作家彭马歇(Beaumarchais)同名剧作。

      费加洛是阿马维瓦伯爵的仆人,他与侍女苏珊娜即将举办婚礼,但伯爵却以领主特权,想要染指苏珊娜。费加洛为了保住未婚妻的贞操,想尽办法要制止伯爵的恶行。与此同时,女管家玛赛利娜,拿着以前费加洛向她借钱时所签下的结婚合约,伙同巴托罗医生阻止费加洛与苏珊娜结婚。此外,仆人凯鲁比诺则爱上了伯爵夫人,伯爵愤怒之余,命令他立刻入伍当兵。于是费加洛、苏珊娜以及伯爵夫人,准备共同对付伯爵。

      莫札特跨越时代的吸引力、幽默的剧作、阶级与性别角力的主题令《费加洛的婚礼》成为受欢迎剧目。由卢景文执导、凌显佑指挥,多位著名演唱家同台演出,阵容强大。歌剧片段由非凡美乐制作及提供。

      11月28日(星期六)    晚上11:00     港台电视31
      11月29日(星期日)    下午1:00       [重播]

      28/11/2020
    • Kenny Rogers 告别演唱会

      Kenny Rogers 告别演唱会

      美国著名乡谣歌手Kenny Rogers纵横乐坛六十载,对美国音乐工业影响深远。他的歌曲,旋律优美动听,打动人心,令万千乐迷如痴如醉。冠军歌曲包括“The Gambler”,“Coward of the Country”,“Through the Years”,“Lady”以及“Islands in the Stream”等等,都是对美国音乐界甚具启发性的经典作品。这位拥有24首榜首金曲的歌手,曾获3座格林美奖,更六次夺得美国乡村音乐学院奖,并入选乡村音乐名人堂。于2017年,美国多位歌手包括Dolly Parton, Alison Krauss, Chris Stapleton, Don Henley 及 Elle King等,与乐迷齐集纳什维尔,为Kenny Rogers举行一场告别演唱会,向他致敬。


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年11月21日 星期六  晚上11时
      (重温) 2020年11月22日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2020年12月5日 星期六


      In a career that has spanned more than six decades, Kenny Rogers has left an indelible mark on the history of American music. His songs have endeared music lovers and touched the lives of millions around the world. Chart-topping hits like “The Gambler,” “Coward of the Country,” “Through the Years,” “Lady,” and “Islands in the Stream” are just a handful of Kenny Rogers’ songs that continue to inspire new generations of artists and fans alike. Rogers, with twenty-four number-one hits, is a six-time CMA Awards winner, Country Music Hall of Fame, three-time GRAMMY® Award winner, a recipient of the Willie Nelson Lifetime Achievement Award at the 2013 CMAs, and has been voted the “Favorite Singer of All Time” in a joint poll by readers of both USA Today and People.

      Kenny Rogers’ Farewell Concert Celebration is an event brought together fans, friends and music icons, featuring performances by Dolly Parton, Alison Krauss, Chris Stapleton, Don Henley, Elle King, Idina Menzel, Jamey Johnson, Lady Antebellum, Lionel Richie, Little Big Town, Kris Kristofferson, Reba McEntire, The Flaming Lips, The Judds and Wynonna along with many other special guests, to celebrate Kenny Rogers’ final farewell to Nashville.


      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.11.21 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2020.11.22 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2020.12.5 SAT

      21/11/2020
    • 向约翰连侬致敬

      《演艺盛荟》特别选播《Imagine约翰连侬诞辰75周年音乐会》,向这名著名英国歌手致敬。这场于2015年录影的音乐会,邀请到多位乐坛名人,包括Steven Tyler,Sheryl Crow,Willie Nelson,Tom Morello等,齐集美国纽约麦迪逊广场花园,献唱约翰连侬的经典作品,例如Come Together,Imagine ,Power To The People及All You Need Is Love。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年11月14日 星期六  晚上11时
      (重温) 2020年11月15日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2020年11月28日 星期六

      Imagine: John Lennon 75th Birthday Concert is an all-star live concert celebrating the music and message of the legendary music icon, John Lennon. This unforgettable show was recorded live at The Theater at Madison Square Garden on what would have been John Lennon’s 75th birthday and features incredible performances by a cast of music superstars.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.11.14 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2020.11.15 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2020.11.28 SAT

      14/11/2020
    • 向猫王皮礼士利致敬

      于1968年,美国著名歌手猫王皮礼士利与美国全国广播公司NBC合作,制作一个名为《’68 Comeback Special》的音乐特备节目,风靡所有电视机前的美国观众。五十年后,即2018年,一众著名歌手包括Ed Sheeran, Jennifer Lopez, John Legend, Josh Groban, Blake Shelton 等,聚首一堂,透过首首猫王的经典金曲,尝试重塑这个音乐经典。节目中,亦会访问当年与猫王合作的电视节目监制,以及播放一些昔日经典片段。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年11月7日 星期六  晚上11时
      (重温) 2020年11月8日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2020年11月21日 星期六

      The show will be hosted by Shelton and pay tribute to Elvis Presley’s “’68 Comeback Special”, recreating the iconic night with musical performances, a showcase of rare footage and interviews with Priscilla Presley and Steve Binder, the director of the original special, plus a special appearance from Lisa Marie Presley.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.11.7 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2020.11.8 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2020.11.21 SAT

      07/11/2020
    • 粤剧  画皮

      粤剧 画皮

      书生王崇文(龙贯天饰)路上遇见由狐妖化身的媚娘(谢晓莹饰),见她身世可怜,便把她带回家中暂住。崇文抵不住媚娘诸般诱惑,共度春宵,一夜风流后发现外貌美艳的媚娘,原是画上人皮的狐妖(廖国森饰),狐妖最终把他的心挖出。为救亲夫,陈蓉(谢晓莹分饰)得丹霄道人(阮兆辉饰)指引往找狂僧(龙贯天分饰)帮忙⋯⋯
      《画皮》是改编自《聊斋志异》同名作品,重现中国民间诡异、艳丽、奇情、刚烈的传奇故事。



      编导
      邓振昌

      31/10/2020
    • 燕宇春徽 (英文版) Yin Yu Chun Fai

      燕宇春徽 (英文版) Yin Yu Chun Fai

      Four distinguished choreographers (MUI Cheuk-yin, Yuri NG, Daniel YEUNG and Dick WONG) bring together four choreographic works that are definitely not only limited to four life experiences.

      Choreographic Work: “29+50=30” Choreographer: Yuri NG Dancers: Icey LAM, Terry TSANG
      A record of sea waves.
      If there is no wind, there will be no wave. Bearing close resemblance to water sleeves, the sound of waves carries the wind. Being blown by the wind, the waves change every second.

      Choreographic Work: “A Body Research” Choreographer: Dick WONG Dancers: Carmen LI
      How possible is it for dance to be a performance? For a performance having dancers and dance as the theme, can it be regarded as a dance performance? And how much room is there for the experiment of having dance as the form of performance?

      Choreographic Work: “Faces” Choreographer and Dancer: MUI Cheuk-yin
      A solo dance. Years pass like cloud and mist. People and things will alter and end in silence.

      Choreographic Work: “Hong Kong March 1989-2019” Choreographer and Dancer: Daniel YEUNG
      Looking at Hong Kong in the past 30 years in retrospect. When our feelings cannot be accurately expressed even by language and words, we will return to the lament of pure sound and feel moved only by the body.

      26/10/2020
    • 法国巨石林户外演奏会

      法国巨石林户外演奏会

      法籍塞尔维亚小提琴家赖杜洛域奇,在卡纳克的新石器时代遗址,举行了一场壮观的音乐演出。赖杜洛域奇与他的双重面貌乐团,及钢琴家费乐简,在这片史前背景底下,一起演奏各种音乐,从巴赫的第二独奏组曲中的《阿勒曼德舞曲》,到布鲁赫的即兴曲,绝对是一场赏心悦目的演奏会。


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年10月24日 星期六  晚上11时
      (重温) 2020年10月25日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2021年10月24日 星期日


      A spectacular concert with French-Serbian violinist Nemanja Radulović performs at Neolithic site of Carnac. Radulović with his ensemble Double Sens and pianist Laure Favre-Kahn play a range of music from the Allemande from Bach’s Solo Partita No.2 to Bloch’s Nigun, against the backdrop of this prehistoric landscape, home to thousands of ancient standing stones.


      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.10.24 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2020.10.25 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.24 SUN

      24/10/2020
    • 皇家阿姆斯特丹音乐厅乐团音乐会

      皇家阿姆斯特丹音乐厅乐团音乐会,带来一系列柴可夫斯基节庆色彩浓厚的音乐,展现出其作品的多元性及丰富性,为该乐团2019年的乐季揭开序幕。荷兰小提琴家蓝丝玛会演奏柴可夫斯基著名的小提琴协奏曲,一首考验技巧的乐曲。负责指挥的是最激动人心的年轻指挥家之一,香港出生的陈以琳。音乐会还会送上《罗密欧与茱丽叶幻想序曲》,以及《天鹅湖》乐团组曲,带领听众进入柴可夫斯基的浪漫童话世界。


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年10月10日 星期六  晚上11时
      (重温) 2020年10月11日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2020年10月24日 星期六


      The Royal Concertgebouw Orchestra starts its new season with a festive inauguration dedicated to Pyotr Ilyich Tchaikovsky, illustrating the diversity and richness of his oeuvre. Dutch Violinist Simone Lamsma performs Tchaikovsky’s popular Violin Concerto, a technically extremely challenging piece. Hong Kong-born Elim Chan – one of the most exciting conductors of the younger generation – is on the rostrum. Also on the programme is the Fantasy Overture Romeo and Juliet as well as an orchestral Suite from the ballet Swan Lake that takes listeners deeper into Tchaikovsky’s romantic fairy-tale world. PROGRAM Tchaikovsky: Violin Concerto; Fantasy Overture “Romeo et Juliette”; Suite from Swan Lake


      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.10.10 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2020.10.11 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2020.10.24 SAT

      10/10/2020
    • 东西合集乐团 20周年音乐会

      为庆祝成立20周年,东西合集乐团在柏林爱乐厅举行了一场音乐会。世界著名小提琴家安苏菲.慕达及大提琴家马友友,在钢琴家兼指挥家巴伦邦的带领下,与乐团年轻的音乐家携手演奏贝多芬的三重协奏曲。马友友曾于20年前为东西合集乐团的首场音乐会演奏,而安苏菲.慕达则是首次和乐团合作,这次音乐会,两人都被命名为乐团的荣誉成员。 音乐会的第二部份带来布鲁克纳的第九交响曲,作曲家把这超然的音乐献给「亲爱的上帝」。布鲁克纳于创作过程中去世,并未能完成交响曲,彷佛和这音乐于虚无中灭亡类同。东西合集乐团的乐手准备充足,技巧及音色都完美无瑕,是一个梦幻般的时刻。


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年10月3日 星期六  晚上11时
      (重温) 2020年10月4日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2020年10月17日 星期六


      The West-Eastern Divan Orchestra celebrates its 20th anniversary by giving a concert at the Berlin Philharmonie with world-renowned artists: Anne-Sophie Mutter and Yo-Yo Ma perform Beethoven’s Triple Concerto together with Maestro Barenboim and the young musicians. Yo-Yo Ma, who played with the West-Eastern Divan Orchestra at their first concert 20 years ago, and Anne-Sophie Mutter, who made her debut with the orchestra only this year, were named as honorary members of the orchestra on the occasion of this event. “It is fascinating to experience how brilliant, concentrated and at the same time relaxed these three world stars make music together and listen to each other. A masterpiece of harmony“ (RBB24). The second part of the concert features Bruckner's 9th Symphony, transcendental music which the composer himself dedicated to “the dear God“. The symphony is unfinished not only because Bruckner died during the process of composition, but especially because it seems to perish in nothingness. The musicians of the West-Eastern Divan Orchestra are excellently prepared and play technically and tonal flawlessly. A magic moment. PROGREAM Beethoven: Triple Concerto: Bruckner: Symphony No. 9


      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.10.3 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2020.10.4 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2020.10.17 SAT

      03/10/2020
    • 尘埃落定 (英文版) Red Poppies

      尘埃落定 (英文版) Red Poppies

      The Hong Kong Dance Company collaborated with the team from Sichuan to re-create the Mao Dun Literature Prize-winning novel “Red Poppies” into a grand dance drama. Using Tibetan folk dance, which is full of plateau vibes, as the main form, together with the inspiring folk music and singing, as well as the glamorous and colourful tribal costumes, “Red Poppies” tells a family feud on the snowy plateau. It is a testament to the changes of time, and a meditation on karma, on good and evil.

      The Maichi (a hereditary chieftain recognised as an imperial official by Chinese dynasties), who acts his tyrant in a locality of Tibet, makes his riches and power from growing poppies and selling opium. As the Maichi is getting old, he has to choose between his two sons to be his successor: the elder is hungry for power; the younger just wants a simple life – everyone even calls him “bird brain”. Tempted by power and desire, the family is on the verge of a struggle full of jealousy and hatred. When the old order is taken down in flames and the Maichi’s fortress is destroyed, all the dust is settled.

      Based on the novel by:
      Alai (Author / Tibetan Culture Researcher)

      Directors:
      LIU Lingli, GUAN Daxin

      Choreographer:
      LIU Lingli (National First Class Director)


      This programme was awarded as Nominee in the category PERFORMING ARTS in the VENICE TV AWARD 2020.

      01/10/2020