播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2021年7月18日 星期日 上午8时52分
    (重温) 2021年7月18日 星期日 下午6时22分
    (重温) 2021年7月24日 星期六 下午6时22分
    (网上重温) 至 2021年8月16日 星期一

    The great apple festival is about to begin. The Farmer has baked a delicious-smelling apple pie, which she places on the windowsill to cool down. But suddenly, the pie has disappeared – all that is left of it are a few crumbs, and they lead right to Henrietta's stall. In the end, the real apple-pie thieves are exposed.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.7.18 SUN 8:52am
    (Re-run) 2021.7.18 SUN 6:22pm
    (Re-run) 2021.7.24 SAT 6:22pm
    (Online Catch-up) Till 2021.8.16 MON


    • 凯利打嗝



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月26日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年9月26日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年10月2日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年10月25日 星期一

      Henrietta has a bad case of the hiccups. She gives a little jump with every hiccup but fails to notice that she is losing letters each time she does so. Nothing can stop the hiccups, not even the Postman can help. Only the shock of losing the mail is finally able to stop the hiccups.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.26 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.9.26 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.10.2 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.25 MON

    • 凯利和失落的力量



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月19日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年9月19日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年9月25日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年10月18日 星期一

      Henrietta and her friends are playing in the farmyard. Pony, in its superhero cape, is always there to help when someone is in danger. But the cape gets torn in half, and Pony loses its super powers. Henrietta and her friends try to cheer Pony up.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.19 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.9.19 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.9.25 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.18 MON

    • 凯利与遗失的眼镜



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月12日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年9月12日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年9月18日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年10月11日 星期一

      Henrietta is curious about how the world looks through the Postman's glasses. But she loses them and swaps them for another pair by accident. The Postman and the Mayoress are now wearing the wrong glasses and do not know what is going on. In the end, everything is cleared up at the Vet’s office.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.12 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.9.12 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.9.18 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.11 MON

    • 凯利的牙齿松了



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月5日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年9月5日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年9月11日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年10月4日 星期一

      Henrietta has a loose tooth. She wiggles her tooth and proudly shows it to everyone else. But when the Farmer suggests pulling the tooth, Henrietta gets scared.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.5 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.9.5 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.9.11 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.4 MON

    • 凯利感到沉闷


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月29日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年8月29日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年9月4日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年9月27日 星期一

      It's raining – and Henrietta wanted to fly her kite today. Instead, she has to stay inside, and she is bored. She strolls from stall to stall, but she can’t find anything to do anywhere. When she sees the fan in the kitchen, she comes up with an idea: She can spite the rainy weather and fly her kite in the house!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.29 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.8.29 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.9.4 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.27 MON

    • 凯利与乒乓波大混乱


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月22日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年8月22日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年8月28日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年9月20日 星期一

      Henrietta wants to play table tennis, but a visit from Kathy and her two cats upsets her plans. When the cats steal the ball, a fast-paced chase begins. In the end, it is Kathy and the Farmer who wind up playing table tennis.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.22 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.8.22 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.8.28 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.20 MON

    • 凯利与吃的冲突


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月15日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年8月15日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年8月21日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年9月13日 星期一

      Henrietta discovers a delicious dandelion in the meadow. Before she can eat it in peace, she has to distract the greedy Goat. When she finally returns to her beloved delicacy, there is a tent where the dandelion should be. Finally, Henrietta is able to get to the bottom of the matter.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.15 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.8.15 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.8.21 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.13 MON

    • 凯利与果档


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月8日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年8月8日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年8月14日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年9月6日 星期一

      Henrietta passes a vegetable Stall at the side of the road. She is hungry and eagerly eats all the apples on the stall. The Farmer is upset that someone has taken her apples without paying. Henrietta comes up with a plan to make up for her mistake. As a street musician, she is able to collect the money to pay for the apples that she ate.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.8 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.8.8 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.8.14 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.6 MON

    • 凯利与农场保姆


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月1日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年8月1日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年8月7日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年8月30日 星期一

      The Farmer has to leave the farm for a day, and the Postman takes over while she is away. The Postman takes his job very seriously, but he is overwhelmed by the work. Fortunately, Henrietta is able to help him.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.1 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.8.1 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.8.7 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.8.30 MON

    • 凯利与纸鹞


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年7月25日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年7月25日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年7月31日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年8月23日 星期一

      While Henrietta is flying her kite, it breaks free and gets stuck on the roof of the farmhouse. Now Henrietta needs her friends’ help. Together, they defy the wind and, in the end, retrieve the kite.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.7.25 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.7.25 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.7.31 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.8.23 MON