内容
|
秀珍妹制作了一幅「友谊树」树形詈图，列出了菇菇镇所有菇菌和他们的最好朋友。但她发现泥泞怪没有任何朋友。秀珍妹偷偷去找泥泞怪跟他做朋友。可是泥泞怪对朋友的概念与别不同，秀珍妹身陷险境，需要奀菇菇和杏鲍仔把她从泥泞怪手中拯救出来。 |
|
|||||||||
************************************************************* When Lilit creates a ‘friends tree’ mapping out who everyone is best friends with in Mushton, she realizes Muddler has no friends at all. Unable to accept this, Lilit slips away to try and befriend him. But Muddler's perception of friendship is somewhat unique, meaning Lilit now needs the help of her two best friends, Mush-Mush and Chep, to escape from Muddler’s clutches. |
|
|||||||||
|
||||||||||
集数
-
完美的炸堆肥
巧手菇创作新的炸堆肥菜式，奀菇菇试吃了一粒后，认为巧手菇煮出了完美的炸堆肥。奀菇菇把这个消息告知菇菇镇的所有菇菌，大家都想一尝完美的炸堆肥！问题是巧手菇在巨大压力之下，竟忘了完美炸堆肥的制法…
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2022年6月26日 星期日早上9时15分
Chep has been watching Sushi-Mushi test new compost fritters recipes. When Mush-Mush gets to taste one, he can’t believe it: Sushi-Mushi has cooked the perfect fritter. He tells the news to everyone in Mushton and now, all the Mushables want to taste the perfect fritter too! Only problem is the pressure is so high Sushi-Mushi can’t remember the recipe anymore…
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2022.06.26 SUN 09:15am
26/06/2022 -
菇仔冒险家
巧手菇创作新的炸堆肥菜式，奀菇菇试吃了一粒后，认为巧手菇煮出了完美的炸堆肥。奀菇菇把这个消息告知菇菇镇的所有菇菌，大家都想一尝完美的炸堆肥！问题是巧手菇在巨大压力之下，竟忘了完美炸堆肥的制法…
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2022年6月19日 星期日早上9时15分
Because Mush-Mush, Chep and Lilit are always up to new adventures, Bolly has dubbed them The Adventurers. Flattered, our friends invite Bolly to choose his challenge to become an Adventurer too. Bolly will have to be the first Mushable to set foot somewhere. Mushton being crowded, Mush-Mush suggests they find an island, somewhere on the giant lake…
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2022.06.19 SUN 09:15am
19/06/2022 -
跑吧，大菇妈，跑吧
奀菇菇，杏鲍仔和秀珍妹发觉大菇妈最近状态大勇，他们很想知道大菇妈究竟有何秘诀。他们发现原来大菇妈每天早上都会做运动，决定要跟随大菇妈。当所有菇菌都加入运动行列，秀珍妹却发觉大菇妈好像没那么精神了....双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2022年6月12日 星期日早上9时15分
Mush-Mush, Chep and Lilit notice that Mushpie seems in great shape lately. They want to feel as great as she does and try to discover her secret. When they realise that she works out every morning, our friends decide to join her. And soon, all the Mushables do too. Now Lilit notices that Mushpie doesn’t seem in such great shape anymore…
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2022.06.12 SUN 09:15am
12/06/2022 -
欣赏风暴
杏鲍仔邀请奀菇菇和秀珍妹去欣赏风暴但被他们拒绝。后来秀珍妹感到内疚，说服奀菇菇一起去看风暴。他们看到红菇鬼鬼祟祟走进森林，菇仔们决定跟踪红菇。这期间，风暴却渐渐迫近....双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2022年6月5日 星期日早上9时15分
When Chep asks Mush-Mush and Lilit to go storm-watching and they refuse, Lilit feels bad and convinces Mush-Mush to join their friend. But there are no storms on the horizon. When they notice Chanterelle going through the forest mysteriously, our Mushlers decide to find out what she’s up to instead. That’s when a big storm starts brewing on the horizon...
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2022.06.05 SUN 09:15am
05/06/2022 -
流浪蜗牛生病了？
杏鲍仔懂得很多大自然的事情，所以当流浪蜗牛身体不适，而菇爷爷又外出时，奀菇菇和秀珍妹便鼓励杏鲍仔代菇爷爷照顾流浪蜗牛。杏鲍仔诊断浪流蜗牛怀上蜗牛BB了，令大家都大感意外..
播放频道：
港台电视31
播出时间：
(首播)
2022年5月29日 星期日 早上9时15分
*************************************************************
Chep knows so many things about nature that Mush-Mush and Lilit are confident he’s not far from being an expert like Mushpot. So, when Travel Snail seems unwell, Mush-Mush and Lilit encourage their friend to take care of her in Mushpot’s absence. Chep’s diagnosis takes everyone by surprise: Travel Snail is expecting baby snails! At least that’s what Chep is convinced about…
Channel:
RTHK 31
Time:
(First Run)
2022.05.29 SUN 09:15am
29/05/2022 -
虫虫也唱歌
菇菇镇最厉害的音乐家松露，邀请秀珍妹、奀菇菇和杏鲍仔跟他一起组成乐队。秀珍妹感到很大压力，因为她根本不懂弹奏乐器！松露坚称只要放松，感受音乐节奏便可。但松露突如其来地安排了一场乐队表演…
播放频道：
港台电视31
播出时间：
(首播)
2022年5月22日 星期日 早上9时15分
*************************************************************
Lilit is under pressure. Truff, the most talented musician in Mushton, has invited her, Mush-Mush and Chep to form a band with him. Only problem is they can hardly play music! Truff insists: they just need to relax and feel the groove. But when Truff tells his new band they will perform at the Food Snail, Lilit isn’t relaxed at all!
Channel:
RTHK 31
Time:
(First Run)
2022.05.22 SUN 09:15am
22/05/2022 -
雷击树皮
阿发和阿毛发现了一块被雷击过的罕有树皮，杏鲍仔想把它收藏品，但阿发和阿毛不肯割爱，令杏鲍仔茶饭不思。阿发和阿毛回想起杏鲍仔曾经对他们很友善，竟然做出了一些意想不到的事情....
播放频道：
港台电视31
播出时间：
(首播)
2022年5月15日 星期日 早上9时15分
*************************************************************
Fung and Miff have come across a rare piece of bark struck by lightning. Chep desperately wants to add it to his collection, but Fung and Miff have no intention to give it to him. Now remembering every time Chep has been nice to them, Fung and Miff end up doing something they never thought possible…
Channel:
RTHK 31
Time:
(First Run)
2022.05.15 SUN 09:15am
15/05/2022 -
松露的颈链
松露很开心，他找到一条令他变得更有松露味的颈链！可是他不知道这条颈链原来是属于星星蘑菇的。星星蘑菇誓言要取去颈链的菇菌付出代价。奀菇菇、杏鲍仔和秀珍妹要拯救松露，免得他要付出代价…
播放频道：
港台电视31
播出时间：
(首播)
2022年5月8日 星期日 早上9时15分
*************************************************************
Truff is happy. He has found a necklace that makes him even Truffier! Except he had no idea the necklace belongs to Starmush. And the Mushelder promised there will be consequences for whoever took it. Mush-Mush, Chep and Lilit now have to save Truff from being consequenced…
Channel:
RTHK 31
Time:
(First Run)
2022.05.08 SUN 09:15am
08/05/2022 -
斗大胆挑战
奀菇菇、杏鲍仔和秀珍妹玩斗大胆挑战，所有菇菌都很开心，只有阿发和阿毛例外。奀菇菇认为应该跟阿发和阿毛一起玩，让他们知道有多好玩。奀菇菇竟然跟阿发和阿毛很合得来....直到斗大胆挑战玩得太过火。
播放频道：
港台电视31
播出时间：
(首播)
2022年5月1日 星期日 早上9时15分
*************************************************************
Mush-Mush, Chep and Lilit are playing dares and having a lot fun. All the Mushables are happy for them except Fung and Miff who keep mocking them. When Mush-Mush reply they should play together to see how fun it is, Fung and Miff accept. Mush-Mush surprisingly gets along with Fung and Miff... until one dare too many.
Channel:
RTHK 31
Time:
(First Run)
2022.05.01 SUN 09:15am
01/05/2022 -
星星蘑菇的一天
奀菇菇长大之后想像星星蘑菇一样酷，这样他的生活一定每一天都无比精彩。因此他一整天跟在星星蘑菇身边，令到这位老菇菇很烦厌。为了令奀菇菇知难而退，星星蘑菇决定满足奀菇菇的幻想....
播放频道：
港台电视31
播出时间：
(首播)
2022年4月24日 星期日 早上9时15分
*************************************************************
Mush-Mush wants to be just like Starmush when he grows up, because he’s convinced that Starmush is the most awesome Mushable there is and that his daily life must be extraordinary. So, Mush-Mush trails Starmush, which soon annoys the Mushelder. To get rid of Mush-Mush, Starmush decides to live up to the Mushler’s fantasies…
Channel:
RTHK 31
Time:
(First Run)
2022.04.24 SUN 09:15am
24/04/2022
