X

热门

    内容

    CONTENT
    03/01/2021
    相片集
    相片集

    奥娜与海豹结伴玩耍,为了究竟在陆上还是水底玩乐各不相让,最后更互不理睬。不过,小海豹很快找到一个在水面与水底同样可玩的游戏,与奥娜玩得不亦乐乎!

    播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2021年1月3日 星期日 上午8时45分
    (重温) 2021年1月3日 星期日 下午6时15分
    (重温) 2021年1月9日 星期六 下午6时15分
    (网上重温) 至 2021年2月6日 星期六

    Oona and Silky are playing together, but neither one is enjoying the other's games - Oona can't hold her breath for as long as Silky, and Silky can't jump across the rocks like Oona can. They get frustrated and annoyed with each other and decide to play separately, but they find that this isn't much fun. Luckily, Silky discovers a game that both of them can play together - above AND below the water!

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.1.3 SUN 8:45am
    (Re-run) 2021.1.3 SUN 6:15pm
    (Re-run) 2021.1.9 SAT 6:15pm
    (Online Catch-up) Till 2021.2.6 SAT

    集数

    EPISODES
    • 寄居蟹叔叔不见了

      寄居蟹叔叔不见了

      奥娜与小海豹潜往神秘的海藻森林探险,遇见了外貌吓人的海鳗、水母及八爪鱼,更莫名其妙地遭受驱赶。及后它们在海面遇见了待救的寄居蟹,才明白这些深海生物的一番苦心。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月28日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年2月28日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年3月6日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年4月3日 星期六

      Oona and Silky go exploring in the Kelp Forest. Along the way, they encounter several scary-looking creatures: a conger eel, some jellyfish and an octopus, who all seem to be chasing them. Oona and Silky can't understand why until they hear Bernie calling for help. He is stranded and needs Oona and Silky's help to get back home safely. The seemingly fearsome sea-creatures were just trying to help all along.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.28 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.2.28 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.3.6 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.3 SAT

      28/02/2021
    • 追寻白鹭

      追寻白鹭

      奥娜、包包与奥托结伴去追寻美丽而稀有的白鹭。白天的奥托半睡半醒,更意外把奥娜两姊弟引入险境。随着夜幕低垂,奥托的猫头鹰技能恢复,自信地带领大家去寻鸟。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月21日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年2月21日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年2月27日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年3月27日 星期六

      Oona, Baba and Otto are on a bird-watching mission. They really want to  see the rare and beautiful White Egret. They need to be very quiet and stealthy as they search. Otto isn't used to being awake during the day and he has trouble being quiet. Will they ever get to see the White Egret? Once Otto has a sleep, his owl skills return and he leads Oona and Baba right to the amazing bird.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.21 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.2.21 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.2.27 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.27 SAT

      21/02/2021
    • 海豹的滑梯

      海豹的滑梯

      狂风暴雨过后,海鹦角一片狼藉,奥娜与包包帮忙清理,却发现小海豹被海浪冲了上悬崖,上落不得。聪明的奥娜想到利用遍岛的海草,让好友「滑」回妈妈的怀抱。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月14日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年2月14日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年2月20日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年3月20日 星期六

      A wild storm has left Puffin Rock in a messy state. Oona and Baba help with the tidy-up operation and discover that high tides have left Silky the Seal stranded on the cliff. Silky's mama is very worried and powerless to help her. Oona thinks of a smart plan to help Silky slide safely down to the sea.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.14 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.2.14 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.2.20 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.20 SAT

      14/02/2021
    • 地道大竞走

      地道大竞走

      为了决定谁是海鹦角跑得最快的一个,奥娜与May决定深入地底,一较高下。它俩在迂回的地道中左穿右插,决心打败对手,谁料最先到达终点的,竟非它们当中任何一个!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月7日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年2月7日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年2月13日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年3月13日 星期六

      Oona and May argue over which one is the fastest and decide to have a race to settle the matter. Baba wants to join in but they won't let him. They race through the burrows, each one determined to beat the other. Meanwhile, Baba encounters a baby hedgehog for the first time and befriends it. Oona and May reach the end of the race, only to find that they aren't at the finish line (May's burrow). Baba was having so much fun playing with his new friend that he won the race without even meaning to! Oona and May can't help but see the funny side.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.7 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.2.7 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.2.13 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.13 SAT

      07/02/2021
    • 包包历险记

      包包历险记

      奥娜把包包留在沙滩,自己走到大海里与鲸鱼玩耍。肚子饿了的包包决定独自走回家,沿途得到寄居蟹叔叔、毛毛与May的帮助,在即将到达巢穴之际,却再次遇上麻烦!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月31日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年1月31日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年2月6日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年3月6日 星期六

      When Oona and Baba go out to play, Papa reminds them to come home when they get hungry. Oona makes sure that Baba is safe and heads out to sea to play with a Whale. She's having so much fun, she doesn't notice when Baba decides to make his own way home - he's hungry. With some help from Bernie, Mossy and May - Baba manages to make it almost all the way to the burrow before getting into trouble. Big sister Oona comes to the rescue and she is very relieved that he is safe. Baba lets her think that he made it home all by himself.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.31 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.1.31 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.2.6 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.6 SAT

      31/01/2021
    • 晨光大合唱

      奥娜为了第一次参加晨光大合唱而辗转难眠,有见它担心自己表现,海鹦妈妈领着它离巢练习。很快奥娜便发现,深夜的大自然能歌擅唱,每个角落也充满着歌声!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月24日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年1月24日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年1月30日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年2月27日 星期六

      It's bedtime but Oona can't sleep because she's excited and nervous for her big day tomorrow - her first dawn chorus. She worries that she can't sing properly so Mama takes her out to practice. Oona thinks nighttime is too quiet for singing, but she soon learns that everything makes music - even her!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.24 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.1.24 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.1.30 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.2.27 SAT

      24/01/2021
    • 跳吧跳吧

      奥娜想学习青蛙跳,特地求教于公认的弹跳高手—好友May。多番尝试之后,奥娜发现自己并无跳跃天份,正感沮丧之际,幸得毛毛善意提点,令它学懂欣赏自己的长处。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月17日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年1月17日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年1月23日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年2月20日 星期六

      Oona wants to be able to  jump like the frogs and so she turns to her good friend (and expert 'jumper') May, for help. May tells Oona all that she knows about jumping, but Oona just isn't a natural jumper. Oona is downhearted, but Mossy comes up with a clever plan to help her remember how amazing she is in other ways!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.17 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.1.17 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.1.23 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.2.20 SAT

      17/01/2021
    • 暴风雨来了

      暴风雨前夕,奥娜与包包在追逐毛毛球,乐极忘形下,小毛球竟堕进海鸥巢里去!为了捡回小毛球,姊弟俩被困悬崖上,随着暴风雨来袭,它们可否脱险?

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月10日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年1月10日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年1月16日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年2月13日 星期六

      Oona and Baba are having fun playing with a fluffy ball of wool – until it gets blown into the baby seagull's nest on the cliff. When a fierce storm draws in, Oona and Baba find themselves trapped  – with seagulls approaching! Clever Oona comes up with a plan to attract Papa’s attention and get them all home safely.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.10 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.1.10 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.1.16 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.2.13 SAT

      10/01/2021
    • 海绵弹床

      奥娜与海豹结伴玩耍,为了究竟在陆上还是水底玩乐各不相让,最后更互不理睬。不过,小海豹很快找到一个在水面与水底同样可玩的游戏,与奥娜玩得不亦乐乎!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月3日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年1月3日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年1月9日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年2月6日 星期六

      Oona and Silky are playing together, but neither one is enjoying the other's games - Oona can't hold her breath for as long as Silky, and Silky can't jump across the rocks like Oona can. They get frustrated and annoyed with each other and decide to play separately, but they find that this isn't much fun. Luckily, Silky discovers a game that both of them can play together - above AND below the water!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.3 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.1.3 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.1.9 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.2.6 SAT

      03/01/2021
    • 保暖法宝

      天气寒冷,海鹦角所有动物也出尽法宝取暖。毛毛听闻狐狸小姐的软毛有御寒奇效,心动之下竟偷入它的巢穴去盗取,更被捉个正着!一轮追逐后,软毛以意想不到的方式落到毛毛的手上……

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年12月27日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2020年12月27日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年1月2日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年1月30日 星期六

      It's a cold day on Puffin Rock and everyone's trying to keep warm. For Mossy, this means a lot of work finding food so he's intrigued when Flynne brags that her special fur keeps her warm. He convinces Oona to stand guard while he steals some fur from her lair. Rescuing Baba from a Shrew Crew pileup means she misses her chance to warn Mossy and he has to flee from an enraged Flynne. When Flynne gets stuck in a burrow, Oona, Baba and Mossy and his crew  team up to get her free. Mossy manages to finally get his hands on some of Flynne's fur in an unexpected way...

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.12.27 SUN 8:45am
      (Re-run) 2020.12.27 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.1.2 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.1.30 SAT

      27/12/2020