X

热门

    内容

    CONTENT
    28/02/2021
    相片集
    相片集

    奥娜与小海豹潜往神秘的海藻森林探险,遇见了外貌吓人的海鳗、水母及八爪鱼,更莫名其妙地遭受驱赶。及后它们在海面遇见了待救的寄居蟹,才明白这些深海生物的一番苦心。

    播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2021年2月28日 星期日 上午8时45分
    (重温) 2021年2月28日 星期日 下午6时15分
    (重温) 2021年3月6日 星期六 下午6时15分
    (网上重温) 至 2021年4月3日 星期六

    Oona and Silky go exploring in the Kelp Forest. Along the way, they encounter several scary-looking creatures: a conger eel, some jellyfish and an octopus, who all seem to be chasing them. Oona and Silky can't understand why until they hear Bernie calling for help. He is stranded and needs Oona and Silky's help to get back home safely. The seemingly fearsome sea-creatures were just trying to help all along.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.2.28 SUN 8:45am
    (Re-run) 2021.2.28 SUN 6:15pm
    (Re-run) 2021.3.6 SAT 6:15pm
    (Online Catch-up) Till 2021.4.3 SAT

    集数

    EPISODES
    • 快些快些

      快些快些

      一只美丽奇特的飞蛾把奥娜及包包给迷住了,但这小小昆虫飞得极快,姊弟俩几经辛苦下还是难以跟上。奥娜想到有趣的方法去加速移动,更和包包玩得不亦乐乎,把追蛾的原意置诸脑后。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年4月11日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年4月11日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年4月17日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年5月15日 星期六

      It's a beautiful, sunny day and Baba is in the mood for excitement. When he finds a Hummingbird Hawk Moth, he and Oona have some trouble keeping up with it to get a better look - until Oona comes up with a super fun way of going REALLY fast that turns out to be even more fun than chasing moths. After an exhausting day playing together, the siblings finally get a chance to look at the moth up close when everyone (including the moth) is tired out from going fast.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.11 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.4.11 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.4.17 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.15 SAT

      11/04/2021
    • 哀伤小孤鲸

      哀伤小孤鲸

      海鹦角的环礁湖出现新来客—体型庞大的小鲸鱼!奥娜与小海豹兴奋莫名,却发现新这位新朋友表现得郁郁不欢。原来小鲸在大海迷路了,不停在呼唤家人,奥娜与小海豹决意让它们一家团聚。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年4月4日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年4月4日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年4月10日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年5月8日 星期六

      When Silky finds a young whale in the lagoon, she and Oona have fun making friends with it - but this whale sounds unhappy. After some discussion with Bernie, the two young friends realize the whale is lost and calling out for his family. When Bernie warns that the water in the lagoon is too shallow for older whales, Oona determines to save her new friend and his family. She sends Silky off to keep his family away from the shallows and sets about coaxing him back out to sea with help from an unexpected place.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.4 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.4.4 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.4.10 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.8 SAT

      04/04/2021
    • 水上飞

      水上飞

      奥娜努力在海里捉鱼,却被狡滑的海鸥抢走了,促使它决意要学会从海面起飞的技能。但即使有小海豹与寄居蟹叔叔的支持,它仍未能成功,最终还是亲情的驱动,令它能振翅高飞。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年3月28日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年3月28日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年4月3日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年5月1日 星期六

      Oona is practicing her fishing skills alongside the other puffins in the colony. When the seagulls steal Oona's fish, she realizes that she must learn to take off from the sea to avoid the crafty gulls. Oona is determined to learn the new skill, but it's very difficult, even with support from Silky and Bernie. Oona struggles - until the Seagulls start picking on Baba, giving her all the motivation she needs...

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.28 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.3.28 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.4.3 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.1 SAT

      28/03/2021
    • 迷雾惊魂

      迷雾惊魂

      海鹦角被大雾笼罩,奥娜与包包却不理爸妈的吩咐,走到巢穴外大玩捉迷藏。迷雾中两姊弟难辨西东,很快便迷了路,大感懊恼之际,身旁更传来可怕的声响,且逐步逼近……

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年3月21日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年3月21日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年3月27日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年4月24日 星期六

      It's a foggy day. Mama and Papa have asked Oona and Baba to tidy the burrow, but they decide to go out to play in the fog instead. Oona and Baba enjoy playing hide and seek, until they get lost. Oona feels bad for disobeying Mama and Papa and wants to get home quickly. Mossy and the Shrew Crew come to the rescue, and use their amazing sense of smell to bring Oona and Baba back to the burrow.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.21 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.3.21 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.3.27 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.24 SAT

      21/03/2021
    • 保母包包

      保母包包

      小兔May充当保母,替外出捕鱼的奥娜照顾包包。May想出各种有趣的玩乐点子,但包包却被在地洞中冬眠的小刺猬吸引,更决意呆在地底等它苏醒!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年3月14日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年3月14日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年3月20日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年4月17日 星期六

      It's a beautiful Spring day – a perfect day to play in the sun. May has agreed to look after Baba while Oona goes fishing, and she is excited about hanging out with her little friend. However, May’s fun plans are derailed when Baba finds a hibernating hedgehog in a burrow. Instead of playing in the Spring sunshine, Baba insists on staying underground with the little creature until it wakes up – however long it may take!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.14 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.3.14 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.3.20 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.17 SAT

      14/03/2021
    • 春日池塘

      在春雨过后,奥娜与包包来到充满生机的池塘边,遇到许多有趣的生物,包括在水洼中刚孵化的小蝌蚪。另一方面,奥娜必须动脑筋,趁太阳未晒乾水洼前,把小蝌蚪送到池塘。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年3月7日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年3月7日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年3月13日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年4月10日 星期六

      It's a beautiful Spring day. Mama has just preened Baba and asks Oona to keep him clean while they play, but it's very tricky when Puffin Rock is covered in mud after the rain! Oona and Baba encounter lots of interesting creatures in and around the frog pond. When they discover a bit of frogspawn that has become separated from the pond, clever Oona comes up with a plan to rescue it before it dries out. The puffins watch with fascination as the newly-hatched tadpoles swim safely to the pond. Oona is less successful at keeping Baba clean!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.7 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.3.7 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.3.13 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.10 SAT

      07/03/2021
    • 寄居蟹叔叔不见了

      奥娜与小海豹潜往神秘的海藻森林探险,遇见了外貌吓人的海鳗、水母及八爪鱼,更莫名其妙地遭受驱赶。及后它们在海面遇见了待救的寄居蟹,才明白这些深海生物的一番苦心。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月28日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年2月28日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年3月6日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年4月3日 星期六

      Oona and Silky go exploring in the Kelp Forest. Along the way, they encounter several scary-looking creatures: a conger eel, some jellyfish and an octopus, who all seem to be chasing them. Oona and Silky can't understand why until they hear Bernie calling for help. He is stranded and needs Oona and Silky's help to get back home safely. The seemingly fearsome sea-creatures were just trying to help all along.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.28 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.2.28 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.3.6 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.3 SAT

      28/02/2021
    • 追寻白鹭

      奥娜、包包与奥托结伴去追寻美丽而稀有的白鹭。白天的奥托半睡半醒,更意外把奥娜两姊弟引入险境。随着夜幕低垂,奥托的猫头鹰技能恢复,自信地带领大家去寻鸟。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月21日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年2月21日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年2月27日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年3月27日 星期六

      Oona, Baba and Otto are on a bird-watching mission. They really want to  see the rare and beautiful White Egret. They need to be very quiet and stealthy as they search. Otto isn't used to being awake during the day and he has trouble being quiet. Will they ever get to see the White Egret? Once Otto has a sleep, his owl skills return and he leads Oona and Baba right to the amazing bird.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.21 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.2.21 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.2.27 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.27 SAT

      21/02/2021
    • 海豹的滑梯

      狂风暴雨过后,海鹦角一片狼藉,奥娜与包包帮忙清理,却发现小海豹被海浪冲了上悬崖,上落不得。聪明的奥娜想到利用遍岛的海草,让好友「滑」回妈妈的怀抱。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月14日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年2月14日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年2月20日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年3月20日 星期六

      A wild storm has left Puffin Rock in a messy state. Oona and Baba help with the tidy-up operation and discover that high tides have left Silky the Seal stranded on the cliff. Silky's mama is very worried and powerless to help her. Oona thinks of a smart plan to help Silky slide safely down to the sea.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.14 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.2.14 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.2.20 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.20 SAT

      14/02/2021
    • 地道大竞走

      为了决定谁是海鹦角跑得最快的一个,奥娜与May决定深入地底,一较高下。它俩在迂回的地道中左穿右插,决心打败对手,谁料最先到达终点的,竟非它们当中任何一个!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月7日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年2月7日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年2月13日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年3月13日 星期六

      Oona and May argue over which one is the fastest and decide to have a race to settle the matter. Baba wants to join in but they won't let him. They race through the burrows, each one determined to beat the other. Meanwhile, Baba encounters a baby hedgehog for the first time and befriends it. Oona and May reach the end of the race, only to find that they aren't at the finish line (May's burrow). Baba was having so much fun playing with his new friend that he won the race without even meaning to! Oona and May can't help but see the funny side.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.7 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.2.7 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.2.13 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.13 SAT

      07/02/2021