X

热门

    剧情

    STORY

    监制:陈卓玲

    05/08/2018
    相片集
    相片集

    有时妈妈说话太快,含糊不清,小宝都不明白她在说什么。阿塔就觉得妈妈的说话就像顽皮的漏口先生所说的话   ,他们都把话说得快速又含糊不清,叫人摸不着头脑。

     

    双语广播:

    播放频道:

    粤语/英语 (电视版)

    港台电视31、31A

    播出时间:

    (首播)

    2018年8月5日 星期日 上午9时48分

    (重温)

    2018年8月11日 星期六 上午9时48分


    Pablo is struggling to understand his Mum. Her voice sounds disjointed and garbled. Draff thinks it sounds like Slippy Mouth, a very naughty creature who jumbles words up.

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ English (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2018.8.5 SUN 9:48am

    (Re-run)

    2018.8.11 SAT 9:48am

     

    集数

    EPISODES
    • 食物大混战

      食物大混战

      小宝跟妈妈到咖啡室去,妈妈给他叫了一个煎蛋伴意粉圈圈,可是意粉圈圈不断碰到煎蛋,把她弄得满身都是蕃茄汁。煎蛋很不开心,她不再一身雪白了。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年10月21日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年10月27日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo goes to a café with his Mum and gets an egg and spaghetti hoops, but his food is upset. The spaghetti hoops keep touching the egg cat and it doesn’t like that at all!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.10.21 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.10.27 SAT 9:48am

       

      21/10/2018
    • 神奇搅拌器

      神奇搅拌器

      小宝觉得妈妈的搅拌器相当有趣,他还画了搅搅先生,把他带到美术世界。谁知道搅搅先生将所有东西超速搅拌着,把一切都弄得一团糟。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年10月14日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年10月20日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo gets very excited by Mum’s mechanical hand whisk. He draws Mr. Whizzy and he and Tang get even more excited, as he whizzes up everything and makes a huge mess!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.10.14 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.10.20 SAT 9:48am

       

      14/10/2018
    • 生日惊喜

      生日惊喜

      生日早就过了,小宝到现在竟然还收到生日礼物,他觉得好奇怪啊。小宝讨厌惊喜,他不想把生日礼物拆开,也不想知道礼物里面藏着什么惊喜。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年10月7日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年10月13日 星期六 上午9时48分

       

      When Pablo gets a birthday present after his birthday, it is very confusing. He doesn’t want to open it, because he doesn’t know what’s inside and doesn’t like surprises.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.10.7 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.10.13 SAT 9:48am

       

      07/10/2018
    • 棉胎恐龙

      棉胎恐龙

      衬衣上的标签把小宝弄得痒痒的,他决定今天不穿衣服,用棉胎包着自己就好了。小宝把自己画成一只棉胎恐龙 ,那他就可以和动物朋友一样,什么衣服都不用穿了。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年9月30日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年10月6日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo finds an itchy label in his t-shirt and decides not to get dressed. He makes himself into a duvetsaurus, so he can be like his Book Animal friends and not wear clothes.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.9.30 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.10.6 SAT 9:48am

       

      30/09/2018
    • 穿上我好吗?

      穿上我好吗?

      小宝拿不定主意要穿上那对鞋子,他担心没有被选上的鞋子会伤心失望,怎么办才好?动物朋友提议,不如让手脚和头顶统统穿上鞋子,那就没有鞋子要落选了。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年9月23日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年9月29日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo can’t decide which shoes to wear, concerned that the others will feel sad. His friends try to help find a solution, such as wearing shoes on his hands and his head.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.9.23 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.9.29 SAT 9:48am

       

      23/09/2018
    • 快乐是什么?

      小宝心内有种奇怪又有趣的感觉,把他弄得痒痒的,他却不知道为什么会这样。动物朋友和小宝 一起去调查,原来小宝被一道快乐的闪光笼罩着。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年9月16日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年9月22日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo has a funny tickly feeling inside and doesn’t know what to make of it. He draws himself into the Art World where his friends discover he’s full of happy sparkles.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.9.16 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.9.22 SAT 9:48am

       

      16/09/2018
    • 薯片到处走

       

      小宝太心急想吃薯片了,一打开包装就把薯片弹到不同地方去! 小宝和动物朋友上山下海,连月球都不放过,誓要把所有薯片都找回来。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年9月9日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年9月15日 星期六 上午9时48分

      Pablo opens a packet of crisps too fast and his crisps go everywhere. Pablo and his friends go to the top of a mountain, the bottom of the sea and the moon to get them back.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.9.9 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.9.15 SAT 9:48am

       

      09/09/2018
    • 到毛毛星球探险!

       

      小宝觉得乾衣机内积存下来的毛球非常有趣,里面存在着各种颜色,实在相当吸引。他和动物朋友尝试沿着毛线探险,最后竟然在毛球的中心迷了路呢!

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年9月2日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年9月8日 星期六 上午9时48分

      Pablo is fascinated by the tiny strands of colour he can see a piece of lint. In the Art World he and his friends follow the strands, going deeper and deeper into the fluff.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.9.2 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.9.8 SAT 9:48am

       

      02/09/2018
    • 乱画停不了

      小宝感到很不舒服,却不知发生了什么事。他甚至把自己也画得一团糟,连动物朋友都看不出原来小宝画的就 是他自己。究竟小宝发生了什么事?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年8月26日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年9月1日 星期六 上午9时48分





      Pablo is very uncomfortable and doesn’t know what’s wrong. He draws himself as a scribble and his friends have to figure out who he is and why he’s feeling so scribbly.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.8.26 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.9.1 SAT 9:48am

       

      26/08/2018
    • 画出彩虹

      小宝见到收音机发出了七彩缤纷的颜色,高兴极了!他把蜡笔当作指挥棒,画出美妙的音乐,但阿塔却认为音乐是用来听,不是用来看的!

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年8月19日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年8月25日 星期六 上午9时48分


      Pablo sees colours coming from the radio! He uses his crayons like a conductor and draws colourful music, but Draff insists that music is for your ears, not your eyes!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.8.19 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.8.25 SAT 9:48am

       

      19/08/2018