X

热门

    剧情

    STORY

    监制:陈卓玲

    05/08/2018
    相片集
    相片集

    有时妈妈说话太快,含糊不清,小宝都不明白她在说什么。阿塔就觉得妈妈的说话就像顽皮的漏口先生所说的话   ,他们都把话说得快速又含糊不清,叫人摸不着头脑。

     

    双语广播:

    播放频道:

    粤语/英语 (电视版)

    港台电视31、31A

    播出时间:

    (首播)

    2018年8月5日 星期日 上午9时48分

    (重温)

    2018年8月11日 星期六 上午9时48分


    Pablo is struggling to understand his Mum. Her voice sounds disjointed and garbled. Draff thinks it sounds like Slippy Mouth, a very naughty creature who jumbles words up.

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ English (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2018.8.5 SUN 9:48am

    (Re-run)

    2018.8.11 SAT 9:48am

     

    集数

    EPISODES
    • 歌曲逃跑了

      歌曲逃跑了

      小宝从收音机听到一首自己很喜欢的歌,好想再听一次,可是怎样也不能把歌曲找回来。动物朋友纷纷替小宝想办法,究竟怎样才可以把歌曲找回来呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年1月20日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2019年1月26日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo hears a song on the radio and wants to hear it again, but he can’t make it come out anymore. The Book Animals try to help him find a way to get it back again.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.01.20 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2019.01.26 SAT 9:48am

       

      20/01/2019
    • 蜘蛛恐惧症

      蜘蛛恐惧症

      小宝很喜欢自己在动物书里的一班动物朋友,但这次小宝在费安娜送给他的新书里发现了一只蜘蛛,把小宝吓坏了!谁想到,原来蜘蛛也同时被他们吓坏了呢!

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年1月13日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2019年1月19日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo loves the Book Animals, but when he gets a new book with a spider in it, Pablo thinks the spider looks scary. But it turns out the spider is a bit frightened as well.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.01.13 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2019.01.19 SAT 9:48am

       

      13/01/2019
    • 升降机漫游记

      升降机漫游记

      小宝很害怕乘搭升降机,因为在升降机门一关一开之间,外面的景物全都不同了!幸好,今次有动物朋友陪他一起乘升降机探险。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年1月6日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2019年1月12日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo is worried about the lift at the department store, but with the help of his friends in the Art World he learns what the buttons are for and how to get safely out again.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.01.06 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2019.01.12 SAT 9:48am

       

      06/01/2019
    • 样子生病了

      样子生病了

      小宝发觉他的表情病了!他们不懂告诉别人小宝真正的感受,小宝也不知道为什么会这样。动物朋友纷纷替小宝想办法,怎样才能让别人明白小宝真正的感受呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年12月30日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2019年1月5日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo is surprised to learn that his face is saying things to people he doesn’t know about. He has no idea what his face is doing, until the Book Animals help him find out.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.12.30 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2019.01.05 SAT 9:48am

       

      30/12/2018
    • 伤口会结痂

      小宝在膝盖发现了伤口的结焦,他从没见过这块结焦,以为它来自外太空,害怕极了,他好想比利焦快点离他而去。后来,小宝终于发现了比利焦的重要性。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年12月23日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年12月29日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo discovers a scab on his knee and is upset. He’s never seen that before and doesn’t know why it’s stuck to him. But he soon learns that Scab Billy is there for a reason.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.12.23 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.12.29 SAT 9:48am

       

      23/12/2018
    • 松果飘飘

      小宝觉得如果他把手上的松果放下了,他就会像掉了锚的船一样漂走,阿塔觉得荒谬极了。可是当小宝放下了松果,他真的飘走了,动物朋友要一起去拯救他呢!

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年12月16日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年12月22日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo thinks he’ll float away if he puts down his pinecones. Draff disagrees, but when Pablo puts them down, he floats up into the sky and his friends have to rescue him.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.12.16 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.12.22 SAT 9:48am

       

      16/12/2018
    • 吸味怪兽

      妈妈把空气清新剂放了在厨房,可是内里躲藏着的吸味怪兽却把周围的气味,就连好的气味都吸走了。小宝及动物朋友怎样把气味找回来呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年12月9日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年12月15日 星期六 上午9时48分

       

      When Mum leaves a can of air freshener on the counter, it’s up to Pablo and his friends to stop The Smell Gobbler eating all the smells in the house, including the nice ones!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.12.09 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.12.15 SAT 9:48am

       

      09/12/2018
    • 拍翼到天上去

      小宝快乐的时候,总喜欢不断摆动双手,像飞翔的小鸟一样。阿云为小宝画了一双翅膀,小宝可以飞到天上去了!小宝飞到好远,动物朋友还要把他找回来呢!

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年12月2日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年12月8日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo likes flapping. Wren says flying is even better and draws wings on Pablo, but he flaps so much that he flies away and the Book Animals have to track him down.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.12.02 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.12.08 SAT 9:48am

       

      02/12/2018
    • 巴士迟到了

      小宝和妈妈正在等候的巴士来迟了,阿塔感到非常焦急。阿塔很喜欢研究巴士路线,对巴士的时间表也非常熟悉,巴士乱了序应该是它最不喜欢的事情了。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年11月25日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年12月1日 星期六 上午9时48分

       

      When the bus that Pablo and his mum are waiting for is late, Draff gets anxious. He knows every bus route and details of the timetable and he likes things to be on schedule.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.11.25 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.12.01 SAT 9:48am

       

      25/11/2018
    • 回带和加速

      妈妈弄了果冻,小宝想立刻就吃掉它,可是妈妈却说果冻还要放在雪柜数小时才可凝结。小宝画了一个可以飞越时间的小工具,转眼就可以吃果冻了,可是这个小工具却同时为他们带来了很多难以想像的问题。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2018年11月18日 星期日 上午9时48分

      (重温)

      2018年11月24日 星期六 上午9时48分

       

      Pablo doesn’t want to wait for a blancmange to set. He wants to eat it now. He draws a controller like the iPad to speed up the time, but that creates problems of its own.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.11.18 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.11.24 SAT 9:48am

       

      18/11/2018