主持人:Alex、Anita、赵善恩
语言盛载的,是生活,是文化,也是眼界。
Bonjour! 趁着巴黎奥运年推出的新一辑法语篇,透过多位法国人物 — 顾拜旦、路易十四、伏尔泰、孟德斯鸠、艾菲尔、莫奈、圣修伯里等,一起轻松学习法文,感受浪漫文化。
#香港电台文教组
#艺文一格 rthk.hk/artitude
Pierre de Coubertin - 顾拜旦
Le tour du monde en quatre-vingts jours - 环游世界八十天
Jules Verne - 儒勒·凡尔纳 (环游世界八十天作者)
Le Tour de France - 环法单车赛
Le Monde - 世界报
Les Jeux Olympiques (les JO) - 奥运会
Allez les Bleus! 法国队加油!
Médaille d’or - 金牌
Médaille d’argent - 银牌
Médaille de bronze - 铜牌
Le football - 足球
Le basketball - 篮球
Le rugby - 榄球
Le handball - 手球
特别的法语字母发音
r - 有喉咙音
h - 不发音
é (e accent aigu) - 「闭口音」,读的时候要发出较为封闭尖锐的e音。
s - 在字尾不发音,所以在法文,单数与众数的名词发音是一样的。
主持人:Alex、Anita、赵善恩
我 |
eu |
你(敬称,巴西常用) |
você |
你(亲切互称) |
tu |
先生阁下 |
o senhor |
女士阁下 |
a senhora |
他 |
ele |
她 |
ela |
我们 |
nós |
你们 |
vocês |
他们 |
eles |
她们 |
elas |
认识新朋友
(你)哪里来的? |
De onde é? |
我是葡萄牙人。 |
Eu sou português. |
(我)是香港来的。 |
Sou de Hong Kong. |
动词变位 – gostar 喜欢
我喜欢旅游。 |
Eu gosto de viajar. |
我喜欢葡国菜。 |
Eu gosto de comida portuguesa. |
你喜欢旅游。 |
Você gosta de viajar. |
你喜欢旅游? |
Você gosta de viajar? |
他/ 她喜欢旅游。 |
Ele/ ela gosta de viajar. |
他们/ 她们 |
Eles/ Elas gostam de viajar. |
我们喜欢旅游。 |
Nós gostamos de viajar. |
啱葡唔啱葡:-LH 音点读?
trabalhar 工作 <<< 本港学生常误读成「traba哈」,就成了西班牙文的「工作」
mulher 女人 <<< 本港学生常误读成 「mu-hee」,就成了西班牙文的「女人」
葡文点唱站:Desfado (解忧Fado) – Ana Moura