主持人:黄晓玲、Victoria、赵善恩
语言盛载的,是生活,是文化,也是眼界。
2025年推出新一辑英语篇,透过大气电波让听众轻松学习英语,以提高学业或工作上的竞争力,另外还有应试小贴士,为DSE考生加油!
#香港电台文教组
#艺文一格 culture.rthk.hk
1. Clear as mud
形容说话或文字表达得一塌糊涂,用来讽刺某人的解释混乱难明,或幽默回应复杂的指示。
"His explanation was as clear as mud."
他我解释非常不清晰。
2. Salt of the earth
形容一个人朴实可靠。
“She do volunteer work every weekend,she is truly the salt of the earth."
她每周也做义工,真是朴实善良的人。
3. On the face of the earth
表示世界上。有强调的语气。
“There's no one like her on the face of the earth."
这世上没有像她这样的人。
4. To break new ground
开创先河的意思。
"This research breaks new ground in cancer treatment."
这项研究在癌症治疗上开创先河。
5. To hold your ground
形容一个人坚守立场,不退让。
"Despite pressure, she held her ground and refused to compromise."
尽管受尽压力,他仍坚持自己的立场绝不妥协。
主持人:黄晓玲、Victoria、赵善恩
俄语难在什么?
俄语有十大词类:名词、动词、形容词、代词、数词、副词、前置词、语气词、感叹词、连词。其中,名词、动词、形容词、代词和数词属于实词,有词形变化。后五种词类属于虚词,无词形变化。俄语中的名词,分为动物名词和非动物名词两大类,名词有性别、单众数的区别和格的变化。性分阳性、阴性和中性,判断依据是词尾特征、自然属性和固有规则。数分单数、复数,有些名词原则上只有单数,比如太阳,因为自然界只存在一个;有些名词只有复数,比如裤子、手套。
俄语有「格」
格是一种词际关系,通过它构成句子,表达语义。格原有七种,现代标准俄语定为六种,淘汰了第七格──呼格,即作呼语的格。某些斯拉夫语国家至今保留第七格,如波兰、乌克兰等。第一格即名词原型,又称主语格,只有名词原型可以作主语。第二格是所属格,表示所属、特征、部分、祝愿等。第三格是给予格,表示给、赠、送等。第四格是客体格,即英语中的宾格。第五格为工具格,表示动作等。第六格为前置格,某些前置词,即介词要求第六格。名词变格的依据是词尾,不同的词尾有不同的变格规则。
(来源:网上资料)
俄语门外汉:结识新朋友
Привет 你好(朋辈用)
Здравствуйте 您好(对陌生人、长辈或地位较高者)
Как вас зовут? 你怎称呼?
Меня зовут… 我的名字叫…(别人叫我做…)
Приятно познакомиться! 很高兴认识你!
Очень приятно. 幸会。
Я из Гонконга. 我来自香港。
俄国求生术:百忍成金
Банк 银行
Аэропорт 机场
Почта 邮局
世界的俄罗斯:罗宋汤的真相
Борщ 罗宋汤
Картофель 薯仔
это вкусно! 好味!
俄文点唱站:день рождения(生日)
歌曲来自俄国著名动画《чебурашка(大耳查布)》
с Днем рожденья! 生日快乐!