主持人:Maggie 黄蔚儿、Joanne 谭绮旻
语言盛载的,是生活,是文化,也是眼界。
Bonjour! 趁着巴黎奥运年推出的新一辑法语篇,透过多位法国人物 — 顾拜旦、路易十四、伏尔泰、孟德斯鸠、艾菲尔、莫奈、圣修伯里等,一起轻松学习法文,感受浪漫文化。
#香港电台文教组
#艺文一格 rthk.hk/artitude
Pierre de Coubertin - 顾拜旦
Le tour du monde en quatre-vingts jours - 环游世界八十天
Jules Verne - 儒勒·凡尔纳 (环游世界八十天作者)
Le Tour de France - 环法单车赛
Le Monde - 世界报
Les Jeux Olympiques (les JO) - 奥运会
Allez les Bleus! 法国队加油!
Médaille d’or - 金牌
Médaille d’argent - 银牌
Médaille de bronze - 铜牌
Le football - 足球
Le basketball - 篮球
Le rugby - 榄球
Le handball - 手球
特别的法语字母发音
r - 有喉咙音
h - 不发音
é (e accent aigu) - 「闭口音」,读的时候要发出较为封闭尖锐的e音。
主持人:Maggie 黄蔚儿、Joanne 谭绮旻
What kind of bread do you like to eat? 最钟意食什么类型的面包?
● 菠萝包 Pineapple bun
● bun vs bread 分别? buns are round. E.g. burger buns
● 蛋挞 egg tarts
● 咖喱酥 curry puffs
● 腿蛋包 ham and egg bun
● 牛角包croissant
西方人一般食早餐吃什么?
● 乳酪 yoghourt/ yogurt
● 冬甩 doughnuts - dough (sweetened dough 面团)
● 奇亚籽 chia seeds with fruit and yogurt
● 多士 toast
● 粟米片 cereal
● 全set 早餐 breakfast set/ all-day breakfast
Breakfast Set 里面的食物
- 窝夫 waffle
- 烟肉 bacon
- 焗豆 baked beans
- 薯饼 hash browns
“How would you like your eggs?”
蛋的不同煮法
● 奄列omelet
● 炒蛋 scrambled eggs
● 太阳蛋 fried eggs/ sunny side up 相似
● 有人问过要蛋燶边 crispy fried eggs / fried eggs with crispy edges
● 半熟煎蛋 over easy
● 全熟煎蛋 over hard
● 半熟水煮蛋 soft boiled eggs(流心蛋)
● 全熟水煮蛋 hard-boiled eggs
● 水波蛋 poached eggs (eggs benedict/ hollandaise sauce)