简介
主持人：Maggie 黄蔚儿、Joanne 谭绮旻
语言盛载的，是生活，是文化，也是眼界。
Bonjour! 趁着巴黎奥运年推出的新一辑法语篇，透过多位法国人物 — 顾拜旦、路易十四、伏尔泰、孟德斯鸠、艾菲尔、莫奈、圣修伯里等，一起轻松学习法文，感受浪漫文化。
#香港电台文教组
#艺文一格 rthk.hk/artitude
最新
英语篇#13 Landing a Man on the Moon - John Kennedy
Summary of the Speech:
- Explain how the Soviets were overtaking the power and US needed to make a move.
- Asked Congress for funds to support this moon mission.
- Also asked for funds to improve space satellites for communication, nuclear rockets, and satellites for world-wide weather observation.
Some Important Parts of the Speech:
“Finally, if we are to win the battle that is now going on around the world between freedom and tyranny, the dramatic achievements in space which occurred in recent weeks should have made clear to us all, as did the Sputnik in 1957, the impact of this adventure on the minds of men everywhere, who are attempting to make a determination of which road they should take.”
- Dramatic 戏剧性的;激动人心的/ 戏剧的;表演的
A dramatic change/improvement 戏剧性的变化/改善
We watched scenes of the dramatic rescue on the news. 我们在新闻中看到了惊心动魄的救援场面
“Now it is time to take longer strides --time for a great new American enterprise企业;--time for this nation to take a clearly leading role in space achievement, which in many ways may hold the key to our future on earth.”
- Stride 进展，进步/ 大步，阔步 (n)， 大步快走，阔步行进 (v)
The group has made strides to expand internationally. 这个集团在拓展国际市场方面获得很大的进展
She strode purposefully up to the desk and demanded to speak to the manager. 她果断地大步走到桌前，要求见经理
“First, I believe that this nation should commit承诺 itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the earth.”
- Decade 10年
- Century 100年
- Millennium 1000年
预告
重温
英语篇 #3 庆祝父亲节
主持人：Maggie 黄蔚儿、Joanne 谭绮旻
父亲节，你会点庆祝？How are going to celebrate Father’s Day?
各种男士礼物英文？
电须刨 Electric Shaver剃须刀 Razor
平板电脑 Tablet
外国人收到礼物会点做？
Thank you, it looks nice!
I’ve been thinking to buy this!
This is just what I need!
如果有人送你很奇怪的礼物，该如何反应？
- 如你真的不知道是什么来的：
What is this? What is this for? How do I use this?
除了送礼物，大家都会同爸爸一齐出街食饭。
你同爸爸食左啲咩？ （西餐）What did you guys eat?
● 九龙/新界区的西餐厅会有中文
● 有时，港岛区西餐厅 menu 可能只有英文 There may not be Chinese on the menu.
● 侍应server 也只说英文 They may only speak English as well.
帮大家壮下胆，学英文菜名
● Steak 牛扒 - 不是读 stick
● 侍应问: 牛扒几成熟？
How would you like your steak?
人们较常叫:
- Medium （5成熟）
- Medium well （7成熟）
- Well done （全熟）
I would like it well done.
Can I have it well done?
Well done, please.
● 凯撒沙拉 Caesar Salad
● 鱼扒 Fish filet / Grilled fish fillet (filet vs fillet) - Bake 焗
● Roasted chicken (rotisserie chicken)
● 配菜 sides
- 薯蓉 mashed potatoes
- 焗薯 baked potato
- 芝士通粉 macaroni and cheese
- 椰菜仔Brussel sprouts
- 芦笋 asparagus
- 配菜沙拉 Side salad
● 叫Pasta 侍应可能会问你要唔要cheese:
Would you like some cheese?
Can I have some cheese for the pasta?
侍应磨芝士时，想话 「够了」：
This is good enough, thanks.
如何用英文点餐 How to order food in English?
- Can I have the grilled fish filet?
- May I have the grilled fish filet?
- I would like to have the grilled fish filet?
● 想要多一个配菜 Can I have an extra side?
● 额外配菜几钱？ How much is it for an extra side?
● Server 可能问：头盘同主菜可否一起上？
Can the appetizer and main course be served at the same time?
● 想睇一下甜品餐牌：
Can I have the dessert menu, please?
We hope you all have a wonderful Father’s Day. If you are a father, today is a special day to celebrate you, you are well deserved! Thank you for everything that you have done for us!
珍惜眼前人Appreciate and value those who love you!
