今集小农夫大作物，会带大家去酪农学园大学学习有关乳牛的种种知识! 第一课介绍最基本的乳牛资料，究竟牛有多重呢？体温是多少？一天究竟要吃多少呢？大学教授都一一为你解答。第二课是学习有关牛奶的知识。原来利用一些方法，竟然可以把牛奶分解成透明的液体！牛奶经过加工，更加可以生产很多不同的制成品。最后一课，小农夫直接走到牛棚，体验兽医的工作。小农夫要和乳牛零距离接触，为乳牛检查身体。

*************************************************************

Learn about milk cows at Rakuno Gakuen University. How much milk does a milk cow produce a year? How much food does one cow eat every day? There is a lot of information that Hokkaido people should know.

很多人都喜爱吃士多啤梨，究竟大家又对士多啤梨有几多认识呢？

士多啤梨与哪一种甜品是最佳拍档？士多啤梨是属于植物的哪一个部份？而士多啤梨与柠檬，哪一种含更多维他命C？今集就由队长带领小农夫参观士多啤梨温室，学习很多你意想不到的士多啤梨冷知识吧！

*************************************************************

Focus on the summer strawberries that are growing rapidly in the famous horse farm area. They produce strawberries which fit cakes, and are even used at major cake stores in Tokyo. What are the strawberries that focus on the appearance and ignore sweetness?

小农夫用行动，感谢他们最敬爱的人。一对可爱兄妹，打算制作精美好吃的饭团，答谢母亲的无微不至。他们以往都尝试过制作饭团，不过总是失败收场。不用怕，他们拜访了一位十分有名的饭团达人。他曾到世界各地表演，能够用最简单方法制作最好味的饭团。连技艺不精的结有花也顺利制作饭团，以小农夫的聪明才智，当然可以做出合乎心意，令妈妈吃起来十分感动的饭团啦！赞不绝口。自己辛劳种植的农作物得到小朋友欣赏，老农夫都感到十分开心和安慰

*************************************************************

Learn rice balls from the 'rice ball player' who is successful throughout the world. What is the skill that anyone can learn to become a rice ball master? Agri Kids give their rice balls to their mother to show their appreciation for her. How does their mother react?

紫苏，顾名思义，是一种紫色、令人苏醒的植物。它的香气独特，对身体非常有益。小朋友未必懂得欣赏，不过大人就十分喜欢！今集小农夫带同妈妈，一起参观种植了红紫苏的农场，而为大家介绍的农夫，是节目播放以来，年纪最大的农夫！老农夫不单介绍了不同的紫苏种植方法，更透露了紫苏对于身体的帮助。难怪农夫年纪虽大，但仍是精神奕奕。最后由老农夫太太为大家炮制紫苏美食，小农夫吃过后赞不绝口。自己辛劳种植的农作物得到小朋友欣赏，老农夫都感到十分开心和安慰

*************************************************************

Focus on red shiso grown in Toyako. What does the red shiso grown by the farmer who is over 80 years old, and has been growing it for over 40 years taste like? The members enjoy the delicious red shiso miso which  fit any dish.

北海道是日本首屈一指的稻米生产地。经过生产商不断努力钻研，稻米发展有新突破，而最顶尖的新品种稻米，就是绘美丸！小农夫今次会到稻田看看绘美丸的种植情况。平时大多走进温室，今次却直接到稻田。究竟什么种植方法，可以减省农夫劳动力之余，又能够削减设备开支，减低成本呢？而与稻田有不解之缘的结有花，今次再下稻田，又会出现什么意外呢？

*************************************************************

In this year's rice series, we learn about 'direct seeding rice' which is done by sowing seed rice into rice fields. What is the difference between 'direct seeding rice' and the 'transplanting culture'? The members experience the sowing of the new direct seeding rice variety, Emimaru, which will debut this year.

萝卜一般是在露天农田种植的，但碍于气侯的限制，在冬季时份便不宜种植。为了增加萝卜的生产量，北海道的农夫便想到利用温室种植萝卜。今集大家一起去了比布町，参观种植的萝卜温室。温室萝卜由冬季开始种植，春天便可以收割了。农夫使用了最合适的方法去种植，令萝卜生长得很茂盛。

小农夫们更亲手收割，过程必须出尽气力！温室萝卜又甜又多汁，煮食方式千变万化，厨师示范了四款煮法非常简单的萝卜料理，学会了你也可以常常做。

*************************************************************

Learn about greenhouse daikon radishes, which are only available in late May. They taste like a fruit. Our leader Morisaki is impressed with their freshness. All the members are satisfied with the delicious daikon radish gyoza.

醋，大家日常生活中时常会用到。它是一种魔法调味料，可以提升餸菜的味道！今集小农夫就会去参观并品尝不同种类的醋。一于做个超级呷醋王！中心生产醋的的种类多不胜数，连同试验品大约有一百种左右，每一种都非常特别。小农夫与队长一起参加试味测试，看看谁能估中吃了醋的不同味道。

最后大家更有幸品尝用啤酒醋慢煮的鹿肉。今集绝对最能刺激味觉与食欲!

*************************************************************

Learn about vinegar, the basic seasoning. The members are surprised at the way of making vinegar from scratch. Ms. Mori tastes sour and super spicy vinegar using Okhotsk habanero, it can be hot.

五月第二个星期日是母亲节，今集请来一位小农夫亲自收割鲜花，再将鲜花扎成花束献给母亲，以感谢她一直以来的照顾！小农夫和爸爸去了鹉川町一个十分著名的花田，农夫介绍了几种花卉。小农夫亲手收割了印加百合，再去找花艺大师指导。小农夫的手艺竟然比新手实习生还好呢！亲身制作的惊喜礼物，不知妈妈看到之后会有什么反应呢？

*************************************************************

Just before Mother's Day! Learn how to grow flowers in Mukawa, one of Hokkaido's leading flower producing areas. Alstroemeria is a flower used for various purposes.  An Agri Kid makes an alstroemeria bouquet as his Mother's Day surprise gift.

马铃薯是全世界最多地方种植，同时是生产量最高的根茎类植物。而北海道的马铃薯生产量，更是全日本第一名！今集我们就来跟农夫学习一下储存马铃薯的知识！小农夫们以为储存马铃薯需要在比较暖和的地方，实际上是不是呢？他们参观了马铃薯的储存仓库，经过农夫的详细解说，终于知道了储存马铃薯的秘方！而除了一般的储存方法，原来有一种非常独特的储存技巧，可以令马铃薯更甜更好吃。这个在严冬之下使用的秘方，大家猜得到是什么吗？

*************************************************************

Delicious potatoes in spring? Learn about potatoes aged in warehouses or snow rooms. This Aged Potato is full of sweetness and umami. When you eat it, the taste spreads through out your mouth. Why so delicious? Discover the secrets to mature potatoes.

日本有不少人都向往务农或农业相关工作，今集《小农夫大作物》探访了一位七年前转型成为奶农的冈田先生。经过了七年时间，他的新生活过得如何呢？当年冈田先生与家人毅然走出舒适圈，展开新生活，现时竟然成为了七口之家!务农工作十分忙碌，外父外母会来帮手一起打理农场与小朋友。现在冈田先生对经营越来越有把握，更常常与新加入的农夫交流农业心得。今集最特别的，就是找到七年前曾经参观冈田牧场的小农夫。今天再次到访，聚旧之余，也重新体验奶农工作的苦与乐。

*************************************************************

The Former Agri Kids revisits the ranch where they made a signboard for the place five years ago. Experience dairy farming for two days.  How do the Former Agri Kids feel after learning the joy and severity of maintaining a dairy farm?