树冠新天地 A Life in the Forest

热带树林常被戏称为「绿色的地狱」，但事实上，热带树林是很多动物、植物以至人类的乐土，今集邀来世界知名的植物学家法兰西斯．哈勒，带领我们漫游森林。

五十年来，哈勒的足迹遍布全球各地的热带树林，满怀热诚地研究花卉、植物和树木，由他作出的多项新发现和植物知识，一直传承下去。

哈勒致力搜集植物样本，又不断作出植物学上的新发现，帮助大家更懂得欣赏热带树林的美丽，也更了解其脆弱。

电视版本：双语广播（粤语／英语）

The ambitious goal of this film is to rid the humid, tropical forests of their misleading nickname of "Green Hell." These forests are a true paradise for all living beings, flora, fauna, and human beings alike. We discover this beauty as we travel across the forest with world-famous botanist Francis Hallé.

For over 50 years, he has scoured the globe's tropical forests in search of flowers, plants, and trees, which he studies with great passion. His numerous discoveries and vast knowledge continue to be passed down to future generations.

The incredible scope of Hallé's collection work and botanical inventorying pays homage to both the beauty and fragility of our tropical forests.

TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)