内容
CONTENT
26/04/2025
相片集
2020年，钢琴家祈辛荣获鲁尔钢琴音乐节的奖项。音乐评论家格尔茨曾称赞这位世界级钢琴大师对钢琴演奏的态度是:「极其认真」、「祈辛的艺术令人着迷之处，在于它仍然保留了其即时性。」今次音乐会在乌帕塔尔举行，祈辛的演绎与观众建立了即时的联系。他将会演奏巴赫、莫扎特、贝多芬及萧邦等多首的名曲。这是祈辛第七次参与「鲁尔钢琴音乐节」的演出，令人期待。
播放频道：
港台电视31
播出时间：
(首播)
2025年4月26日 星期六 中午1时
In 2020 Evgeny Kissin was awarded the price of the Klavier-Festival Ruhr. Music critic Wolfram Goertz praised the world piano star for his “spectacularly earnest” approach to piano playing: “What is fascinating about his art is that it has still preserved its immediacy.” This concrete, immediate rapport with music and with the audience will once more be evident in Wuppertal, when Evgeny Kissin shall return to perform for the seventh time at the Festival, with works by Bach, Mozart, Beethoven, and Chopin.
Channel:
RTHK 31
Time:
(First Run)
2025.4.26 SAT 1:00pm
| 播放频道： | 港台电视31 | |
| 播出时间： | (首播) | 2025年4月26日 星期六 中午1时 |
In 2020 Evgeny Kissin was awarded the price of the Klavier-Festival Ruhr. Music critic Wolfram Goertz praised the world piano star for his “spectacularly earnest” approach to piano playing: “What is fascinating about his art is that it has still preserved its immediacy.” This concrete, immediate rapport with music and with the audience will once more be evident in Wuppertal, when Evgeny Kissin shall return to perform for the seventh time at the Festival, with works by Bach, Mozart, Beethoven, and Chopin.
| Channel: | RTHK 31 | |
| Time: | (First Run) | 2025.4.26 SAT 1:00pm |
网上重温至 26/04/2026
集数
EPISODES
-
粤剧 《睿王与庄妃》
《睿王与庄妃》是在保留传统的基础上进行创新的原创剧码，讲述的是清朝初年皇太极死后，皇叔多尔衮和皇太极长子豪格争夺皇位，多尔衮被聪明睿智的庄妃巧言劝服，最后拥立庄妃之子福临为帝的故事，事件折射出了皇叔睿王与庄妃的爱情纠葛，情节感人，催人泪下。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年10月25日 星期六 下午3时30分
It tells the story of the political instability in the early Qing Dynasty after the death of the Emperor and the struggle for the throne between the Emperor eldest son and his relatives.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.10.25 SAT 3:30pm
25/10/2025收看 -
亚洲青年管弦乐团庆祝35周年音乐之旅 (第二集)
来自10个地区的98位亚洲青年管弦乐团(AYO)青年音乐家，完成13场巡演后载誉归来，在香港大会堂呈献两场精彩绝伦的音乐会，为乐团35周年庆典写上圆满的句点。
本场音乐会曲目
萧士塔高维奇:《庆典》序曲
Shostakovich: Festive Overture
柴可夫斯基:小提琴协奏曲
Tchaikovsky: Violin Concerto
白辽士:《幻想交响曲》
Berlioz: Symphonie Fantastique
指挥
贾德·比格米尼 Jader Bignamini
小提琴独奏
谢尔盖·克里洛夫 Sergej Krylov
演出
亚洲青年管弦乐团 Asian Youth Orchestra28/09/2025收看 -
亚洲青年管弦乐团庆祝35周年音乐之旅 (第一集)
来自10个地区的98位亚洲青年管弦乐团(AYO)青年音乐家，完成13场巡演后载誉归来，在香港大会堂呈献两场精彩绝伦的音乐会，为乐团35周年庆典写上圆满的句点。
本场音乐会曲目
谢恺泽:《光启》(亚青妥约作品)
Roydon Tse: Illuminate (Commissioned by AYO)
拉赫玛尼诺夫:第三号钢琴协奏曲
Rachmaninoff: Piano Concerto No.3
马勒:第五号交响曲
Mahler: Symphony No.5
首席指挥
巴斯蒂安 Joseph Bastian
钢琴独奏
黎卓宇 George Li
演出
亚洲青年管弦乐团 Asian Youth Orchestra21/09/2025收看 -
萨尔斯堡音乐节: 卡普森与康特洛夫
小提琴家卡普森与钢琴家康特洛夫，他们同样来自法国，才华横溢，并在多个国际奖项中屡获殊荣，被誉为乐坛上一颗璀璨的明星。在今次音乐会上，他们携手演绎布拉姆斯的三首小提琴与钢琴奏鸣曲。演奏会在萨尔斯堡莫札特基金会的音乐大厅内举行，这座音乐厅以其绝佳的音响效果见称，被视为室内演奏会的理想举行地点。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年9月20日 星期六 下午3时30分
French violinist Renaud Capuçon and French pianist Alexandre Kantorow, each of them a star in his own right and winners of many international awards, teamed up to play all three sonatas of Johannes Brahms for violin and piano. In the Great Hall of the Salzburg Mozarteum Foundation, ideally suited for the performance of chamber music.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.9.20 SAT 3:30pm
20/09/2025 -
粤剧《花笺记》
粤剧《花笺记》根据明代同名木鱼书创作而成。木鱼是岭南本土曲艺类型，已有五六百年的悠久历史。明代诞生的长篇木鱼书《花笺记》是一部与《西厢记》齐名的古典文学名著，曾传入欧洲，陆续被翻译成英、德、法、俄、荷等版本，享誉海外。粤剧《花笺记》是首次将该作品搬上粤剧舞台，该剧为讲述才子佳人的悲欢离合故事，情感细腻恳挚，打动人心。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年8月30日 星期六 下午3时30分
The Cantonese opera “The Flowery Paper” is a romantic story between a young scholar and a beautiful girl. It is the first time this story has been brought to the Cantonese opera stage.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.8.30 SAT 3:30pm
30/08/2025收看 -
约翰纽迈亚的芭蕾舞剧 《请赐我们平安》
国际著名编舞家约翰‧纽迈亚，为汉堡芭蕾舞团创作了芭蕾舞剧《请赐我们平安》。在纽迈亚担任汉堡芭蕾舞团艺术总监的第50个演出季当中，他视这次创作是一个难能可贵的机会。他联同莫斯科大剧院芭蕾舞团及巴黎歌剧院，创作了一部以巴赫的《B小调弥撒曲》为主题的芭蕾舞剧。这是一场赏心悦目的精彩表演。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年7月26日 星期六 下午3时30分
John Neumeier created one of his most popular ballets for the Hamburg Ballet: “Dona Nobis Pacem” - “Give Us Peace”. In his 50th season as artistic director, he sees this creation as a great opportunity. It would be inconceivable for him to create a ballet with the Mass in B minor with another company such as the Bolshoi Theater Ballet or the Paris Opera. It was truly a stunning performance!
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.7.26 SAT 3:30pm
26/07/2025 -
巴赫300 ─ 向巴赫致敬
一众音乐名人齐集德国城市莱比锡，庆祝300年前巴赫在该市具代表性的地标─「圣多马教堂」担任乐长一职。事实上，巴赫在这个岗位已工作了超过25年，期间创作了多首经典乐曲。今次的音乐会，在市集广场的露天舞台上举行，参与演出的包括钢琴家郎朗、小提琴家霍普、大提琴家考尔、双簧管演奏家梅耶等。他们联同圣多马合唱团、以及由雷泽带领下的莱比锡布业大厅乐团，携手演奏巴赫的乐曲。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年5月31日 星期六 下午3时30分
An array of musical stars converges in Leipzig to celebrate the 300th anniversary of Johann Sebastian Bach taking up his appointment as Kantor at the city’s iconic Thomaskirche – a post that he occupied for more than a quarter of a century, covering a period in which he created many of his greatest works. Among those performing on a special open-air stage in the city’s market square are pianist Lang Lang, violinist Daniel Hope, cellist Sophie Kauer and oboist Albrecht Mayer, joined by the Thomanerchor and the Gewandhausorchester under current Thomaskantor Andreas Reize.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.5.31 SAT 3:30pm
31/05/2025 -
粤剧 红拂女私奔 (下集)
《红拂女私奔》又名《风尘三侠》，讲述中国古代侠义传奇《虬髯客传》中三位主要人物：虬髯客、李药师和红拂女。剧情描述唐太宗爱将李靖，与红拂女张出尘相恋，后结识豪侠虬髯客，结拜成「风尘三侠」与李世民交锋的故事。故事背景设于隋末，各路英雄争霸。李药师选择李世民为发展志向之领，虬髯客则自认为有领导天下之能，而红拂女之出现便改变一切。他们相互惺惺相惜，结义金兰。兄弟情、夫妻爱、君臣义之交织成深刻的历史佳话，长烙后世心中。
这部粤剧不但保留本土粤剧唱腔及发掘传统曲牌，当中更为红拂女添加与众不同的剑舞。一手舞水袖，一手舞剑，为观众带来一场跌宕起伏的历史剧情，及难忘的视听盛宴。
编剧:谢晓莹
主演：李龙、谢晓莹、阮兆辉、温玉瑜、郭启煇、陈纪婷26/04/2025收看 -
鲁尔钢琴音乐节: 祈辛钢琴演奏会
2020年，钢琴家祈辛荣获鲁尔钢琴音乐节的奖项。音乐评论家格尔茨曾称赞这位世界级钢琴大师对钢琴演奏的态度是:「极其认真」、「祈辛的艺术令人着迷之处，在于它仍然保留了其即时性。」今次音乐会在乌帕塔尔举行，祈辛的演绎与观众建立了即时的联系。他将会演奏巴赫、莫扎特、贝多芬及萧邦等多首的名曲。这是祈辛第七次参与「鲁尔钢琴音乐节」的演出，令人期待。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年4月26日 星期六 中午1时
In 2020 Evgeny Kissin was awarded the price of the Klavier-Festival Ruhr. Music critic Wolfram Goertz praised the world piano star for his “spectacularly earnest” approach to piano playing: “What is fascinating about his art is that it has still preserved its immediacy.” This concrete, immediate rapport with music and with the audience will once more be evident in Wuppertal, when Evgeny Kissin shall return to perform for the seventh time at the Festival, with works by Bach, Mozart, Beethoven, and Chopin.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.4.26 SAT 1:00pm
26/04/2025收看 -
粤剧-红拂女私奔 (上集)
《红拂女私奔》又名《风尘三侠》，讲述中国古代侠义传奇《虬髯客传》中三位主要人物：虬髯客、李药师和红拂女。剧情描述唐太宗爱将李靖，与红拂女张出尘相恋，后结识豪侠虬髯客，结拜成「风尘三侠」与李世民交锋的故事。故事背景设于隋末，各路英雄争霸。李药师选择李世民为发展志向之领，虬髯客则自认为有领导天下之能，而红拂女之出现便改变一切。他们相互惺惺相惜，结义金兰。兄弟情、夫妻爱、君臣义之交织成深刻的历史佳话，长烙后世心中。
这部粤剧不但保留本土粤剧唱腔及发掘传统曲牌，当中更为红拂女添加与众不同的剑舞。一手舞水袖，一手舞剑，为观众带来一场跌宕起伏的历史剧情，及难忘的视听盛宴。
编剧:谢晓莹
主演：李龙、谢晓莹、阮兆辉、温玉瑜、郭启煇、陈纪婷19/04/2025收看
