抱歉，所选节目只能在香港播放。
Sorry, the programme can only be watched in Hong Kong.
简介
GIST
长久以来，城市与农村一直对立。今天，地球面对前所未有的重大危机，我们应将这两个世界重新连接，共同建立一个更尊重生命的未来。
本辑节目会走遍地球每个角落，追踪一群掌握保护地球诀窍的人，包括农夫、饲养员、建筑师，甚至是城市中的农夫，尝试了解他们的日常生活。
你有否想过城市的可持续性其实源自乡效？如果我们决心共建一个更环保的未来，情况又会怎样？节目为大家介绍这群「环保英雄」，他们是可持续世界的先锋、天然资源的保卫队。
最新
LATEST
13/05/2024
相片集
位于法国中北部的大巴黎地区，是个对比强烈的地区，其经济枢纽是首都巴黎。这个地区高度发展，当地穷人被边缘化，他们被迫居住在边陲地带，那里缺乏空间、极度城市化、加上生产力至上的生活方式，让环保、大自然和更居民的健康都变得次要，情况令人担心。正因如此，激励了一群环保人士决心打破宿命，采取行动，尝试带来改变。
|
|||||||||||||
Ile-de-France is a region of great contrasts, with its capital, Paris, serving as the main economic engine. Unfortunately, the region has marginalized the poorest to its periphery, where there is a lack of space, rapid urbanization, and a focus on productivity that leaves little room for ecology, nature, and overall well-being. This worrisome situation has motivated our Green Heroes of the day to reject fatalism and take their destiny into their own hands to change the course of events.
|
Bilingual: |
Cantonese/ English (TV Version) |
|
||||
|
Time: |
(First run) |
2024.05.13 MON 10:30pm |
|
|||
|
|
|
|
||||
重温
CATCHUP
03 - 05
2024
-
大巴黎地区
位于法国中北部的大巴黎地区，是个对比强烈的地区，其经济枢纽是首都巴黎。这个地区高度发展，当地穷人被边缘化，他们被迫居住在边陲地带，那里缺乏空间、极度城市化、加上生产力至上的生活方式，让环保、大自然和更居民的健康都变得次要，情况令人担心。正因如此，激励了一群环保人士决心打破宿命，采取行动，尝试带来改变。
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2024年5月13日 星期一晚上10时30分
Ile-de-France is a region of great contrasts, with its capital, Paris, serving as the main economic engine. Unfortunately, the region has marginalized the poorest to its periphery, where there is a lack of space, rapid urbanization, and a focus on productivity that leaves little room for ecology, nature, and overall well-being. This worrisome situation has motivated our Green Heroes of the day to reject fatalism and take their destiny into their own hands to change the course of events.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2024.05.13 MON 10:30pm
... 13/05/2024收看 -
法国东南部
法国东南部，无论是神话般的蔚蓝海岸、科西嘉岛的原始海滩、豪华滑雪度假村，还是普罗旺斯的薰衣草田和色彩缤纷的小镇，都是世界闻名。无数的文化历史遗产、美食和天然资源，让该区成为法国最具活力的地区之一。面对大规模旅游、城市化加剧和密集农业等问题，一班有心人想尽办法，保护这个让他们感到骄傲的地方。
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2024年4月15日 星期一晚上10时30分
Southeastern France is a world-famous region, known for the legendary Côte d'Azur, the pristine beaches of Corsica, upscale mountain ski resorts, the picturesque Provence with its lavender fields, and vibrant towns. It boasts numerous cultural, historical, gastronomic, and natural treasures, making it one of the most vibrant parts of the country. Proud of their heritage and its allure, some are making every effort to protect it from mass tourism, urbanization, and intensive agriculture.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2024.04.15 MON 10:30pm
...15/04/2024收看 -
法国西部
法国西北部是一个拥有多元身份、风景和风土人情的地区，这种丰富性让当地居民非常自豪。决心保护这些文化遗产的环保人士每天都在努力捍卫他们的特质。
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2024年4月8日 星期一晚上10时30分
The northwest of France is a region that encompasses multiple identities, landscapes, and terroirs—a richness that fills its inhabitants with pride and a determination to preserve this heritage. It is a fight that is waged every day by our Green Heroes.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2024.04.8 MON 10:30pm
...08/04/2024收看 -
法国
法国能成为世界上最受欢迎的旅游目的地之一，是因为她提供了独一无二的风景和文化给旅客。然而，法国跟其他国家一样，城市化、大规模旅游和生产标准化危及了这些国家宝藏。有见及此，一群有心人正在努力保护法国和所在地区的身份特色。
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2024年4月1日 星期一晚上10时30分
If France is the world's leading tourist destination, it is because it offers visitors landscapes and a culture that are unique in the world. However, like elsewhere, urbanization, mass tourism, and the standardization of production have endangered these national treasures. Faced with this observation, some are fighting to preserve what defines their identity and regional heritage.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2024.04.1 MON 10:30pm
... 01/04/2024收看 -
加拿大
加拿大面积接近一千万平方公里，是全世界第二大的国家。这个大国游走于繁忙的大都市及宁静的辽阔草原之间，后者更孕育了不少全球独有的动植物。此外，加拿大还拥有丰富的天然资源，因此当地的环保人士都努力保护这些珍贵的天然宝藏。
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2024年3月25日 星期一晚上10时30分
With a size of almost 10 million square kilometers, Canada is the second-largest country in the world. It is a continental state that oscillates between the bustle of its large metropolises and the serenity of its immense wild plains, which are home to unique fauna and flora. Additionally, Canada is rich in natural resources. The Green Heroes of Canada strive to preserve this uniqueness and their natural resources.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2024.03.25 MON 10:30pm
... 25/03/2024收看 -
荷兰
位于北欧的荷兰是个充满对比的国家，虽然面积不大，却是欧洲其中一个人口密度最高、财富最集中的国家。除了风车和郁金香等地标外，这个国家还以芝士和海鲜闻名，可惜它们并未能幸免于工业化和大规模贸易的影响。此外，由于荷兰大部份地区均处于海平面以下，海水问题成为其主要的挑战。面对这种情况，一群环保人士决定采取行动，为他们的土地和产品带来一个新开始。
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2024年3月18日 星期一晚上10时30分
In northern Europe, the Netherlands is a land of contrasts. Despite its small size, it houses one of the largest concentrations of inhabitants and wealth on the continent. Alongside iconic landmarks like mills and tulips, the country boasts treasures such as its cheeses and seafood, which unfortunately were not spared by industrialization and mass trade. Additionally, seawater poses a significant challenge as it is the primary adversary for this state that is largely located below sea level. In response to this situation, numerous Green Heroes have taken action to give their land and products a fresh start.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2024.03.18 MON 10:30pm
... 18/03/2024收看 -
岛屿
一个岛屿是一个完整的生态系统，可以很脆弱，甚至很原始，需要好好保护，尽量减少人类带来的影响。一群环保人士放下他们在内陆的原有生活，搬到小岛定居，努力在自身的生活和保謢生态之间取得平衡。
双语广播：
粤语/英语 (电视版)
播出时间：
(首播)
2024年3月11日 星期一晚上10时30分
An island is a complete ecosystem, sometimes fragile and even untouched, requiring preservation by minimizing human impact. It is this delicate balance that our Green Heroes aimed to achieve when they settled on these small pieces of land, far away from their daily lives on the mainland.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2024.03.11 MON 10:30pm
... 11/03/2024收看
