X

热门

    内容

    CONTENT
    22/07/2021
    相片集
    相片集

    主持菲腊高拿今集将去到巴拿马。这个国家并非如外界所想,纯粹只是一个银行家和商人集中地。巴拿马最重要的支柱是巴拿马运河,这趟旅程,菲腊将会到访此地。首先,他会沿着建在运河旁的铁路,欣赏巴拿马一些鲜为人知,却十分迷人的风景。随后,他会走到当地茂密的森林中,稍稍放下脚步,了解一种行动非常缓慢的动物 - 树懒。菲腊之后又会回到巴拿马运河的河边,登上一列非常特别的火车头,视察它们如何牵引着数万吨的货轮通过船闸。

    双语广播:粤语/法语 (电视版)
    播放频道:港台电视 31
    播出时间:7月22日 星期四晚上10时 (首播)
    声演主持:泰臣

    Amazing Train Journeys 4 - Panama

    Philippe Gougler takes us to Panama this time, where we quickly discover that the country is far from its reputation as a haven for bankers and businessmen. The Panama Canal, the country's central pillar, will guide Philippe throughout his journey. It was on the rails along the Canal that Philippe was surprised by the extraordinary landscapes of Panama, while a brief passage through lush forests introduces him to sloths, surprisingly slow animals. But in Panama, the trip always brings you back to the Canal, and Philippe therefore goes to the edges of the locks where funny machines on rails pull container ships weighing several thousand tons.

    Bilingual options : French / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31
    Broadcast date & time : 22nd July, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
    Host : Tyson Chak


    网上重温至 21/08/2021

    集数

    EPISODES
    • 周游列车 4 - 巴拿马

      周游列车 4 - 巴拿马

      主持菲腊高拿今集将去到巴拿马。这个国家并非如外界所想,纯粹只是一个银行家和商人集中地。巴拿马最重要的支柱是巴拿马运河,这趟旅程,菲腊将会到访此地。首先,他会沿着建在运河旁的铁路,欣赏巴拿马一些鲜为人知,却十分迷人的风景。随后,他会走到当地茂密的森林中,稍稍放下脚步,了解一种行动非常缓慢的动物 - 树懒。菲腊之后又会回到巴拿马运河的河边,登上一列非常特别的火车头,视察它们如何牵引着数万吨的货轮通过船闸。

      双语广播:粤语/法语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:7月22日 星期四晚上10时 (首播)
      声演主持:泰臣

      Amazing Train Journeys 4 - Panama

      Philippe Gougler takes us to Panama this time, where we quickly discover that the country is far from its reputation as a haven for bankers and businessmen. The Panama Canal, the country's central pillar, will guide Philippe throughout his journey. It was on the rails along the Canal that Philippe was surprised by the extraordinary landscapes of Panama, while a brief passage through lush forests introduces him to sloths, surprisingly slow animals. But in Panama, the trip always brings you back to the Canal, and Philippe therefore goes to the edges of the locks where funny machines on rails pull container ships weighing several thousand tons.

      Bilingual options : French / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 22nd July, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Tyson Chak

      22/07/2021
    • 周游列车 4 - 格鲁吉亚

      周游列车 4 - 格鲁吉亚

      今集,主持菲腊高拿将带领大家游览格鲁吉亚。在斯瓦涅季,他发现当地人竟然在河边靠淘金维生。之后,菲腊去到黑海海岸,登上前往格鲁吉亚首都第比利斯的火车,列车上提供了书籍让乘客随意借阅,俨如一间流动图书馆。抵达目的地后,菲腊见证当地一个浪漫的传统 – 男士会趁夜幕低垂,在街头唱小夜曲来向喜欢的人求婚。在感受完爱侣的甜蜜温馨后,菲腊乘坐通宵火车前往瓦尔齐亚,参观建于洞穴里的修道院。而格鲁吉亚之旅的最后一站,菲腊将会去到位于乡郊的葡萄园,一尝赤脚踏葡萄的体验。

      双语广播:粤语/法语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:7月15日 星期四晚上9时30分 (首播)
      声演主持:泰臣

      Amazing Train Journeys 4 - Georgia

      Georgia is the destination for this new episode. Philippe Gougler, our rail globetrotter, discovers that the rivers of Svanetia are sometimes full of gold spangles. After a meeting with artisanal miners, Philippe goes to the shores of the Black Sea. From there leaves a train in which one can borrow books ... a veritable library on rails that takes our traveler to Tbilisi, the capital of Georgia. A very romantic tradition is perpetuated there: at nightfall, marriage proposals are serenaded ... After a journey in the sleeper train, Philippe Gougler wakes up in the heart of the troglodyte city of Vardzia, an extraordinary architectural and monastic ensemble. Philippe ends his trip to the Georgian vineyards and takes part in the harvest ...

      Bilingual options : French / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 15th July, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
      Host : Tyson Chak

      15/07/2021
    • 周游列车 4 - 埃塞俄比亚

      周游列车 4 - 埃塞俄比亚

      今集的目的地是拥有古老文化的非洲国家–埃塞俄比亚。主持菲腊高拿会从当地东部出发,搭乘一条由法国人于20世纪初兴建的铁路。这条铁路连接着埃塞俄比亚的首都亚的斯亚贝巴和邻国吉布提。虽然这条古老的铁道已经今非昔比,但是菲腊竟在列车上经历了一段难忘的邂逅。菲腊亦会到访历史小镇哈拉尔,在这个小镇,日间的街道塞满了商贩,但到了晚上,菲腊竟然在街上遇到土狼!随后,菲腊抵达亚的斯亚贝巴,他一大清早便在市中心广场见到一大群人,原来当地市民习惯齐集一起做运动! 

      双语广播:粤语/法语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:7月8日 星期四晚上9时30分 (首播)
      声演主持:泰臣

      Amazing Train Journeys 4 - Ethiopia

      This new episode of trains like no other takes you to Ethiopia, a country rich in ancestral culture. Philippe Gougler starts his journey in the east of the country, aboard a train which runs on a very old railway line, built by the French, and which linked Addis Ababa, the capital, to Djibouti. Today she is in a sorry state, but Philippe has some unforgettable encounters on board. In Harar, a historic city with small shopping streets, Philippe will find himself in the middle of the night among hyenas! Arrived in Addis Ababa, Philippe stumbles upon a large crowd in the early morning: hundreds of people gathered to play sports! 

      Bilingual options : French / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 8th July, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
      Host : Tyson Chak

      08/07/2021
    • 周游列车 4 - 丹麦

      周游列车 4 - 丹麦

      丹麦坐落于波罗的海与北海之间。这个地方有多个岛屿,当地的火车会跨过水路,穿梭在不同岛屿之间。在丹麦,不但桥梁和隧道的数目多,当地的铁路设计亦非常特别。主持人菲腊高拿会去到古老城镇里伯,探访维京人村落。他又会拜访一班铁路迷长者,他们以维修火车为乐。菲腊还遇上穿上豪华制服来打扫烟囱的大叔。透过今次旅程,菲腊尝试体会居住在丹麦乡郊、岛屿上,以及首都哥本哈根的居民的生活点滴,了解他们的幸福快乐之道。

      双语广播:粤语/法语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:7月1日 星期四晚上9时30分 (首播)
      声演主持:泰臣

      Amazing Train Journeys 4 - Denmark

      In Denmark, a country wedged between the Baltic Sea and the North Sea, the sea is everywhere, and there are many islands. Trains have therefore learned to surf the waters, to leap from island to island and to cross inlets. It is the land of bridges and tunnels… and trains like no other. During this trip, Philippe Gougler will meet Vikings in the medieval town of Ribe, and veterans who play with life-size trains. He will also meet chimney sweeps, and try to understand why the Danes are so happy, in the great outdoors, on the islands, and in the capital Copenhagen...

      Bilingual options : French / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 1st July, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
      Host : Tyson Chak

      01/07/2021
    • 周游列车 4 - 奥地利

      周游列车 4 - 奥地利

      第一集《周游列车 4》的目的地是奥地利。时值冬季,主持菲腊高拿冒着大风雪登上小火车,从山上出发,沿途经过当地的滑雪场及多条村庄。菲腊又会走访奥地利东部,乘坐世界闻名的塞默灵铁路。这条山区铁道沿线风光如画,美不胜收。之后,菲腊还会乘搭火车到奥地利首都维也纳,出席一个舞会。这项盛会是由一班学生统筹,旨在筹集资金作慈善用途。活动开始时仿如古典舞会般优雅,但很快演变成数百人的狂欢场面。菲腊更会初尝跳方舞,让他过了一个非常难忘的晚上。

      双语广播:粤语/法语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:6月24日 星期四晚上9时30分 (首播)
      声演主持:泰臣

      Amazing Train Journeys 4 - Austria

      Trains like no other take you to Austria in winter. Philippe Gougler's journey begins in the mountains, in the middle of a snowstorm, aboard a little train that travels from village to village, and which directly serves the ski slopes. Philippe then takes a legendary line in Austria, the Semmeringbahn. She traverses the mountain in the east of the country, passing incredible works of art. Philippe takes the train back to Vienna, the capital of Austria. He is then invited to attend the Rudolfina-Redoute, organized by students to raise funds. Very classic at first, the ball quickly becomes an incredible farandole of 800 people dancing in Quadrille that Philippe will not soon forget.

      Bilingual options : French / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 24th June, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
      Host : Tyson Chak

      24/06/2021
    • 马拉松游世界 2 - 加那利群岛 — 三个岛,一队人

      马拉松游世界 2 - 加那利群岛 — 三个岛,一队人

      来到《马拉松游世界 2》的最后一集,长跑侠鲁尔将会参与他人生第一场的夜跑团体赛。在比赛前,鲁尔希望能够组织一队梦幻组合,与队员们携手一起完成赛事。团队的成员不但拥有一段非一般的经历,他们亦同时具备积极、上进及自信等特质。长跑侠将会走遍西班牙加那利群岛的多个小岛,包括兰萨罗特岛、富埃特文图拉岛和大加那利岛,邀请跑手加入队伍,透过了解队友们的生活点滴,增加彼此的认识。他们更一起商讨比赛策略,全力为夜跑团体赛做好准备,争取好成绩。

      双语广播:粤语/西班牙语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:6月17日 星期四晚上9时30分 (首播)

      Maraton Man 2 - Canary Islands, Three Islands and One Team

      Maraton Man confronts his first team race at night and his aim is to gather a tailor made “dream team” to reach the finish. Each team member has a peculiar story and a defining trait: motivation, improvement and faith in oneself. And Maraton Man will travel through the islands of Lanzarote, Fuerteventura and Gran Canaria in search of his team.

      Bilingual options : Spanish / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 17th June, Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      17/06/2021
    • 马拉松游世界 2 - 加那利群岛 — 特内里费岛的山径

      马拉松游世界 2 - 加那利群岛 — 特内里费岛的山径

      今集长跑侠鲁尔会返回他的国家西班牙,参与一场难度极高的越野跑比赛。鲁尔穿上运动鞋,单靠他的双脚走遍西班牙加那利群岛。首先他会拜访当地一个跑手家庭,并且一起游览风景独特的拉帕尔马岛。鲁尔随后会前往另一个景色优美的小岛 – 戈梅拉岛,跟岛上一位曾经在高海拔地区跑步比赛胜出的世界冠军见面,两人会彼此分享跑步的技巧和心得。最后,长跑侠会随同在旅途上认识的几位新朋友,一起前往加那利群岛最大的岛屿 – 特内里费岛。他们会挑战岛上一条如锯齿般迂回的跑径,最终他们能否完成这项艰难的越野赛呢?

      双语广播:粤语/西班牙语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:6月10日 星期四晚上9时30分 (首播)

      Maraton Man 2 - Canary Islands, Mountain Trail in Tenerife

      Maraton Man travels to the Canary Islands to roam them with the only help of his sneakers. He will discover La Palma with a family of runners, a woman to which sport is a synonym of solidarity will welcome him to Hierro and he will meet a world champion in high altitude running in La Gomera. All his stories will join him during the extreme trail "Diente de Sierra" in Tegueste, Tenerife.

      Bilingual options : Spanish / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 10th June, Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      10/06/2021
    • 马拉松游世界 2 - 秘鲁 — 印加圣谷之旅

      马拉松游世界 2 - 秘鲁 — 印加圣谷之旅

      长跑侠鲁尔今集继续南美洲国家秘鲁之旅,他亦逐渐适应了当地的高海拔环境,由秘鲁南部著名的名胜 – 的的卡卡湖出发,向北进发前往位于印加圣谷的库斯科。随后,鲁尔会在安第斯山脉参加一项极高难度的越野赛。长跑侠在备战过程中,认识了一班参赛选手,包括在军事行动中被炸伤的前军人荷西,以及曾经患上癌症的马里鲁。他们努力放下过往的惨痛经历,勇敢面对挑战,并重新生活。长跑侠会聆听他们奋斗背后的励志故事,亦会与他们一起参加越野跑比赛。

      双语广播:粤语/西班牙语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:6月3日 星期四晚上9时30分 (首播)

      Maraton Man 2 - Peru, In the Sacred Valley of the Incas

      Acclimatised to the height, Maraton Man will set off on a journey from Lake Titicaca to Cuzco, in the heart of the sacred valley of the Incas, where he will run the demanding “Chaski Challenge” together with runners with amazing self-improvement stories such as the soldier José Celso Dávila, who was a victim of a landmine during an incursion into the Amazon, or Marilú Salazar, who overcame cancer.

      Bilingual options : Spanish / Cantonese (TV)

      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 3rd June, Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      03/06/2021
    • 马拉松游世界 2 - 秘鲁 — 的的卡卡湖之旅

      马拉松游世界 2 - 秘鲁 — 的的卡卡湖之旅

      长跑侠今集会去到南美洲国家秘鲁,他将会与一位曾经被判入狱的跑手雨果见面。雨果在狱中全赖跑步得到了新生命,他于出狱后成立了一个组织,专门协助位于利马的皮耶德拉斯戈达斯监狱内的在囚人士进行跑步训练。之后,鲁尔会前往秘鲁南部,参观一个世界闻名的名胜 – 的的卡卡湖,那里海拔接近四千米,他会跟当地一位马拉松跑手威尔玛一起操练。威尔玛曾经远赴伦敦参加田径比赛,她将会分享自己热爱跑步的原因,以及赛跑背后的动人故事。

      双语广播:粤语/西班牙语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:5月27日 星期四晚上9时30分 (首播)

      Maraton Man 2 - Peru, Journey to the Legendary Titicaca

      In Peru, he will meet Hugo García, a runner who, after spending some time in jail, runs an NGO that trains inmates at Piedras Gordas prison in Lima. He will also travel across the country to Lake Titicaca. At an altitude of almost 4,000m, he will train with Wilma Arizapana, a local marathon runner who has just participated at the World Championships in Athletics in London and has a fascinating story about her love for running. 

      Bilingual options : Spanish / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 27th May, Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      27/05/2021
    • 马拉松游世界 2 - 埃塞俄比亚 — 天生的跑手

      马拉松游世界 2 - 埃塞俄比亚 — 天生的跑手

      位于埃塞俄比亚的一条小村庄 – 伯科吉村聚集了不少优秀的长跑选手,该国多位奥运奖牌得主也是在这里成长。在这个与众不同的地方,有一位专门负责培训跑手的教练,他就是被外界形容为「金牌教练」的圣塔耶乎。长跑侠会从旁观察这位金牌教练如何训练当地长跑选手。究竟他有什么致胜的特训方法呢?另外,长跑侠亦会去亲身了解一下,埃塞俄比亚的年轻跑手如何坚持信念,完成刻苦的操练。这群年轻的跑手将会参与在阿瓦萨市举行的一场难度极高的马拉松赛事。

      双语广播:粤语/西班牙语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:5月20日 星期四晚上9时30分 (首播)

      Maraton Man 2 - Ethiopia, Born to Run

      Bekoji in Ethiopia is the town with the most Olympic medallists per square meter in the world. The best runners in history have trained there, commanded by Sentayehu Eshetu, the greatest talent scout for runners on the planet. Maraton Man will observe his methods while at work with young Ethiopian talents and will then confront the extremely hard marathon of Hawassa.


      Bilingual options : Spanish / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 20th May, Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      20/05/2021