X

热门

    内容

    CONTENT
    29/11/2020
    相片集
    相片集

    A)彼得有点忧郁,他学用口琴吹奏蓝调音乐。用蓝调抒发心情之后,彼得感觉变好了。但其他人不开心的时候,彼得可以令朋友回复心情吗?
    B)彼得与小宝宝合作在怪声歌比赛中胜出。


    播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2020年11月29日 星期日 上午9时30分
    (网上重温) 至 2021年11月28日 星期日


    (A) Peter is feeling down and learns to play the blues on a harmonica. After playing around town, he's feeling much better, but everyone else is feeling sad…Can Peter cheer his friends up?
    (B) Peter enlists the help of a baby to win a silly sounding song contest.


    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2020.11.29 SUN 9:30am
    (On-line Catch-up) Till 2021.11.28 SUN 


    网上重温至 29/11/2021

    集数

    EPISODES
    • (A) 独角兽感觉 (B) 校规

      (A) 独角兽感觉 (B) 校规

      A)独角兽高迪是绯绯的宠物好朋友,但并不是所有人都能看到它,琪琪就是其中之一。琪琪因疏忽令高迪走失了,于是她要学懂怎样才能看到高迪,并且找到它。
      B)绯绯有天带了独角兽高迪回学校,但高迪却屡屡破坏校规,绯绯要想尽办法令它学懂遵守规则。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月24日 星期日 上午9时00分
      (重播) 2021年1月24日 星期日 下午6时30分
      (重播) 2021年1月30日 星期六 下午6时30分
      (网上重温) 至 2022年1月23日 星期日

      A) To Pinkalicious, Goldie the unicorn is her best friend - but to Kendra, Goldie doesn't exist! When Kendra accidentally causes Goldie to go missing, she's determined to find her - but first she has to learn to "see" her.
      B) When Pinkalicious brings her pet unicorn, Goldie, to school, she discovers that even imaginary unicorns have to follow the rules.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.24 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.1.24 SUN 6:30pm
      (Re-run) 2021.1.30 SAT 6:30pm
      (On-line Catch-up) Till 2022.1.23 SUN

      24/01/2021
    • (A) 甜豆小精灵 (B) 红粉吹笛人

      (A) 甜豆小精灵 (B) 红粉吹笛人

      A)红粉村社区公园的甜豆小精灵是时候要破壳而出出生了,但其中一只小精灵却跟其他同伴不一样…她很怕飞。绯绯跟彼得决定帮助她如何飞行。
      B)绯绯为她最喜欢的颜色创作一首歌,并准备在学校演唱,但无论她去哪里练习,都有动物像狗、青蛙及蜗牛也要跟她一起唱,令她无法练习,为何会这样呢?

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月17日 星期日 上午9时00分
      (重播) 2021年1月17日 星期日 下午6时30分
      (重播) 2021年1月23日 星期六 下午6时30分
      (网上重温) 至 2022年1月16日 星期日

      A) It's time for the Sweet Pea Pixies to emerge from their pods in the Pinkville Community Garden, but one pixie has trouble flying. It's up to Pinkalicious and Peter to show her how to spread her wings and take off!
      B) Pinkalicious writes a song about her favorite color for school, but no matter where she goes to practice, she keeps getting interrupted by dogs barking, frogs chirping and cows moo'ing. But why? It's almost like they like pink as much as she does.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.17 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.1.17 SUN 6:30pm
      (Re-run) 2021.1.23 SAT 6:30pm
      (On-line Catch-up) Till 2022.1.16 SUN

      17/01/2021
    • (A) 红粉庆典机 (B) 秘密雕塑

      (A) 红粉庆典机 (B) 秘密雕塑

      A)红粉节很快就来临了,妈妈特别为这大日子发明了红粉庆典机!绯绯欢天喜地地不断用它来举行庆祝活动,渐渐大家对庆祝都感到烦厌。

      B)绯绯、彼得及好友一起到红粉村树林探险,找到一个神秘的滑梯雕塑!当大家都想上去玩时,陈校长却认为艺术品只可欣赏而禁止他们走近,最后绯绯与友人能否如愿以偿呢?

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月10日 星期日 上午9时00分
      (重播) 2021年1月10日 星期日 下午6时30分
      (重播) 2021年1月16日 星期六 下午6时30分
      (网上重温) 至 2022年1月9日 星期日

      A) Pinkville's birthday is coming up, and Mommy has made just the invention for the occasion - the celebrator! It's so much fun to use that Pinkalicious can't stop celebrating -- until celebrating becomes, well, a little annoying.

      B) Pinkalicious, Peter and friends set out to explore Pinkville Green and discover a secret statue to play on! Mr. Crunk tells them not to touch the art - but it looks so fun! Can you play with art?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.10 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.1.10 SUN 6:30pm
      (Re-run) 2021.1.16 SAT 6:30pm
      (On-line Catch-up) Till 2022.1.9 SUN

      10/01/2021
    • (A) 猫头鹰的叫声 (B) 好玩雪屋塔

      (A) 猫头鹰的叫声 (B) 好玩雪屋塔

      A)应该去睡觉的时间,绯绯和后园的猫头鹰交了朋友,接着还一起合唱。

      B)绯绯和彼得在后园搭建了一间雪屋。但所有朋友都想在雪屋过夜,他们需要一间更大的雪屋—一座雪屋塔!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年1月3日 星期日 上午9时00分
      (重播) 2021年1月3日 星期日 下午6时30分
      (重播) 2021年1月9日 星期六 下午6时30分
      (网上重温) 至 2022年1月2日 星期日

      A) At bedtime, Pinkalicious befriends an owl in her backyard! Soon, she and Owlivia are singing together. 

      B) Pinkalicious and Peter build an igloo in the backyard. But when all their friends want to sleep over in it, they’ll need an even bigger igloo – a tower of igloos!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.1.3 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.1.3 SUN 6:30pm
      (Re-run) 2021.1.9 SAT 6:30pm
      (On-line Catch-up) Till 2022.1.2 SUN

      03/01/2021
    • (A) 精彩雪橇之旅 (B) 雪花精灵

      (A) 精彩雪橇之旅 (B) 雪花精灵

      A)有一天红粉村下大雪,雪高至绯绯二楼的睡房门外。绯绯、彼得、华仔跟莉莉决定建造一条雪橇滑道,让他们可以在这大雪天享受玩雪橇的乐趣。

      B)绯绯与彼得发现雪花精灵菲力在他们的窗外工作时不小心睡着了,但他原本要在全红粉村所有窗外画上图案。绯绯与彼得决定助他一臂之力,让全村每个窗外都有漂亮的图案。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年12月27日 星期日 上午9时30分
      (网上重温) 至 2021年12月26日 星期日

      (A) It’s a snow day for Pinkalicious, Peter, Rafael and Jasmine! In fact, it snowed so much that the snow reaches Pinkalicious’ bedroom window! With all this snow on the ground, the kids decide to build the most pinkatastic sled run ever!

      (B) Pinkalicious and Peter find Felix the Frost Fairy fast asleep on the job. They’ll need to help him so everyone in Pinkville will have wonderful winter window designs when they wake up.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.12.27 SUN 9:30am
      (On-line Catch-up) Till 2021.12.26 SUN

      27/12/2020
    • (A) 绘画鼻子 (B) 冰上绯绯

      (A) 绘画鼻子 (B) 冰上绯绯

      A)绯绯喜欢画人脸—除了画鼻子,她觉得画鼻子好难。绯绯跟李太太和朋友去红粉村艺术馆参观鼻子艺术展览,还上了著名鼻子艺术家罗泰娜夫人的一节特别课堂。

      B)红粉村溜冰大赛快举行了,莉莉为她们的冰上舞蹈想出了结尾「闪耀旋转」,但绯绯却学不会。绯绯尝试平日不在冰雪上也多加练习,她可以在大赛前学会旋转吗?

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年12月20日 星期日 上午9时30分
      (网上重温) 至 2021年12月19日 星期日 

      A) Pinkalicious loves drawing faces, except for noses – which she finds really hard to draw! With Mrs. Plum and her friends, Pinkalicious goes to the Nose Art exhibit at the Pinkville Art Museum and gets a special lesson from Dame Stella Nostrella, an artist who knows her noses.

      B) Pinkville’s Great Skate is coming up, but Pinkalicious is having trouble learning the finale move: Jasmine’s “Sparkle Spin.” Will practicing off the ice help Pinkalicious master the spin in time for the big performance?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.12.20 SUN 9:30am
      (On-line Catch-up) Till 2021.12.19 SUN

      20/12/2020
    • (A) 街头艺术 (B) 花园守卫

      (A) 街头艺术 (B) 花园守卫

      A)当绯绯用粉笔在街上涂鸦时,跟好友说了一个非常有趣,关于贵妇狗布布及花猫飞飞的故事。一班好友都听得兴趣盎然,还加入画粉笔画的行列!红粉村有没有足够的地方让他们绘画整个有趣的故事呢?

      B)当红粉村踏入冬天后,绯绯家的花园都被雪所掩盖,令住在他们家花园的花园守卫诺文无事可做!绯绯及彼得邀请诺文做居家守卫,保护他们室内的植物,郄令红粉家永无宁日。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年12月13日 星期日 上午9时30分
      (网上重温) 至 2021年12月12日 星期日

      A) While drawing with chalk, Pinkalicious begins to tell her friends an epic story about Puddles the poodle and Splish-Splash the cat. Soon everyone gets in on the fun and helps to bring the chalk drawings to life! Does Pinkville have enough sidewalk for their amazing story? 

      B) It's wintertime in Pinkville and snow has covered the Pinkerton garden, which means Norman the Gnome has nothing to guard! Pinkalicious and Peter invite him to watch over the plants inside their home, but they soon learn indoor gnomes can get pretty loud, even in the middle of the night! 

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.12.13 SUN 9:30am
      (On-line Catch-up) Till 2021.12.12 SUN 

      13/12/2020
    • (A) 雪仙子 (B) 捕捉树叶

      (A) 雪仙子 (B) 捕捉树叶

      (A)每年的第一场雪总是让人兴奋。如果所下的雪是粉红色的话,那就更让人雀跃!绯绯和莉莉花了一天的时间堆起了一个粉红色的雪仙子,并设法让她保存下来,不会融化。

      (B)据华仔的说法,若一片落叶落在你的肩膀上,你便会得到一个愿望。但有一个难题,现时是红粉村的秋天,整个村内只剩下一片叶子仍挂在树上。绯绯有机会实现她的愿望吗?

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年12月6日 星期日 上午9时30分
      (网上重温) 至 2021年12月5日 星期日 

      (A) The first snow of the year is always exciting. But when that snow is pink, it's pinkatastic! Pinkalicious and Jasmine spend the day building a snow fair, and then try to find a way to make it last all year.

      (B) According to Rafael, if a falling leaf lands on your shoulder, you get a wish. Only problem? It's autumn in Pinkville and only one leaf remains. Will Pinkalicious be able to get her wish?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.12.6 SUN 9:30am
      (On-line Catch-up) Till 2021.12.5 SUN 

      06/12/2020
    • (A) 彼得的蓝调 (B) 趣怪歌

      (A) 彼得的蓝调 (B) 趣怪歌

      A)彼得有点忧郁,他学用口琴吹奏蓝调音乐。用蓝调抒发心情之后,彼得感觉变好了。但其他人不开心的时候,彼得可以令朋友回复心情吗?
      B)彼得与小宝宝合作在怪声歌比赛中胜出。


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年11月29日 星期日 上午9时30分
      (网上重温) 至 2021年11月28日 星期日


      (A) Peter is feeling down and learns to play the blues on a harmonica. After playing around town, he's feeling much better, but everyone else is feeling sad…Can Peter cheer his friends up?
      (B) Peter enlists the help of a baby to win a silly sounding song contest.


      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.11.29 SUN 9:30am
      (On-line Catch-up) Till 2021.11.28 SUN 

      29/11/2020
    • (A) 冷球节 (B) 遨游云宵

      (A) 冷球节 (B) 遨游云宵

      (A)红粉村每年都会举行种花节,但这次店铺却出错,竟然没有送到花朵,反而送了一大堆冷球给他们,令种花节无法举行。绯绯与好友们立即动动脑筋,利用这些冷球让公园变得像种了花般漂亮。

      B)绯绯跟彼得自制了漂亮的风筝,放风筝时绯绯竟然被拉上半空,尝试了一次「游风筝河」,但要怎样做才可降落,回到地面呢?


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2020年11月22日 星期日 上午9时30分
      (网上重温) 至 2021年11月21日 星期日


      (A) It's Pinkville's Flower-Palooza and the whole town has gathered to plant flowers in the park. When an ordering mishap leaves Pinkville with balls of yarn instead of flowers bulbs, it's up to Pinkalicious and friends to use the yarn to make the park pinkatastic.

      (B) Pinkalicious and Peter decide to make homemade kites. Only Pinkalicious gets carried away - literally. They'll have to use their creative problem solving skills to get her back down again.


      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2020.11.22 SUN 9:30am
      (On-line Catch-up) Till 2021.11.21 SUN 

      22/11/2020