抱歉，所选节目只能在香港播放。
Sorry, the programme can only be watched in Hong Kong.
内容
CONTENT
25/05/2024
相片集
电影配乐大师亚伦孟肯曾荣获八项奥斯卡金像奖，他为迪士尼创作了一系列经典动画歌曲而享负盛名。为了向亚伦孟肯致敬，多位来自百老汇和西区剧院的歌手，联同维也纳广播交响乐团，携手演出多首广受欢迎的动画歌曲，当中包括:《小鱼仙》、《美女与野兽》、《阿拉丁》、《魔发奇缘》、《大力士》、《钟楼驼侠》和《风中奇缘》。
播放频道：
港台电视31
播出时间：
(首播)
2024年5月25日 星期六 中午1时
The ORF Vienna Radio Symphony Orchestra, together with the stars from Broadway and West End pay tribute to 8-time Academy Award winner Alan Menken with a spectacular gala concert. The program for the gala includes highlights of Alan Menken’s career including, “The Little Mermaid”, “Beauty And The Beast”, “Aladdin”, “Tangled”, “Hercules”, “The Hunchback Of Notre Dame” and “Pocahontas”.
Channel:
RTHK 31
Time:
(First Run)
2024.5.25 SAT 1:00pm
| 播放频道： | 港台电视31 | |
| 播出时间： | (首播) | 2024年5月25日 星期六 中午1时 |
The ORF Vienna Radio Symphony Orchestra, together with the stars from Broadway and West End pay tribute to 8-time Academy Award winner Alan Menken with a spectacular gala concert. The program for the gala includes highlights of Alan Menken’s career including, “The Little Mermaid”, “Beauty And The Beast”, “Aladdin”, “Tangled”, “Hercules”, “The Hunchback Of Notre Dame” and “Pocahontas”.
| Channel: | RTHK 31 | |
| Time: | (First Run) | 2024.5.25 SAT 1:00pm |
集数
EPISODES
-
粤剧 红拂女私奔 (下集)
《红拂女私奔》又名《风尘三侠》，讲述中国古代侠义传奇《虬髯客传》中三位主要人物：虬髯客、李药师和红拂女。剧情描述唐太宗爱将李靖，与红拂女张出尘相恋，后结识豪侠虬髯客，结拜成「风尘三侠」与李世民交锋的故事。故事背景设于隋末，各路英雄争霸。李药师选择李世民为发展志向之领，虬髯客则自认为有领导天下之能，而红拂女之出现便改变一切。他们相互惺惺相惜，结义金兰。兄弟情、夫妻爱、君臣义之交织成深刻的历史佳话，长烙后世心中。
这部粤剧不但保留本土粤剧唱腔及发掘传统曲牌，当中更为红拂女添加与众不同的剑舞。一手舞水袖，一手舞剑，为观众带来一场跌宕起伏的历史剧情，及难忘的视听盛宴。
编剧:谢晓莹
...26/04/2025收看 -
鲁尔钢琴音乐节: 祈辛钢琴演奏会
2020年，钢琴家祈辛荣获鲁尔钢琴音乐节的奖项。音乐评论家格尔茨曾称赞这位世界级钢琴大师对钢琴演奏的态度是:「极其认真」、「祈辛的艺术令人着迷之处，在于它仍然保留了其即时性。」今次音乐会在乌帕塔尔举行，祈辛的演绎与观众建立了即时的联系。他将会演奏巴赫、莫扎特、贝多芬及萧邦等多首的名曲。这是祈辛第七次参与「鲁尔钢琴音乐节」的演出，令人期待。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年4月26日 星期六 中午1时
In 2020 Evgeny Kissin was awarded the price of the Klavier-Festival Ruhr. Music critic Wolfram Goertz praised the world piano star for his “spectacularly earnest” approach to piano playing: “What is fascinating about his art is that it has still preserved its immediacy.” This concrete, immediate rapport with music and with the audience will once more be evident in Wuppertal, when Evgeny Kissin shall return to perform for the seventh time at the Festival, with works by Bach, Mozart, Beethoven, and Chopin.
...Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.4.26 SAT 1:00pm 26/04/2025收看 -
粤剧-红拂女私奔 (上集)
《红拂女私奔》又名《风尘三侠》，讲述中国古代侠义传奇《虬髯客传》中三位主要人物：虬髯客、李药师和红拂女。剧情描述唐太宗爱将李靖，与红拂女张出尘相恋，后结识豪侠虬髯客，结拜成「风尘三侠」与李世民交锋的故事。故事背景设于隋末，各路英雄争霸。李药师选择李世民为发展志向之领，虬髯客则自认为有领导天下之能，而红拂女之出现便改变一切。他们相互惺惺相惜，结义金兰。兄弟情、夫妻爱、君臣义之交织成深刻的历史佳话，长烙后世心中。
这部粤剧不但保留本土粤剧唱腔及发掘传统曲牌，当中更为红拂女添加与众不同的剑舞。一手舞水袖，一手舞剑，为观众带来一场跌宕起伏的历史剧情，及难忘的视听盛宴。
编剧:谢晓莹
...19/04/2025收看 -
韦尔比亚音乐节: 刘骥 ─ 钢琴独奏会
钢琴家刘骥在韦尔比亚教堂演出钢琴独奏，他精心演绎了舒伯特、维夫斯基，李斯特等多位著名作曲家的作品，又会激情地演奏李斯特的两首《超技练习曲》，极具感官震撼。另外，刘骥亦会演奏舒伯特未完成的《第八钢琴奏鸣曲》。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年3月29日 星期六 中午1时
Ji Liu presents a remarkable recital on the stage of the Verbier Church featuring works by Schubert, Rzewksi, Liszt. The sensational young pianist Ji Liu performs two of Liszt’s Transcendental Etudes. Other highlights of the recital include Schubert’s unfinished Piano Sonata No. 8.
...Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.3.29 SAT 1:00pm 29/03/2025收看 -
2022 巴登─巴登夏季音乐节
在2022 巴登 ─ 巴登夏季音乐节里，指挥家尼泽 ─ 塞甘伙拍欧洲室乐团，于德国小镇巴登─巴登演奏布拉姆斯的第二交响曲。透过尼泽─塞甘活泼的演绎，令观众们深深感受到布拉姆斯对巴登巴登的思念。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年2月22日 星期六 中午1时
Yannick Nézet-Séguin and the Chamber Orchestra of Europe (COE) have been reunited each summer in the German town of Baden-Baden. The COE and Nézet-Séguin will perform Johannes Brahms Symphony No. 2. Nézet-Séguins vibrant interpretation invites the audience to feel Brahms's longing for Baden-Baden.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.2.22 SAT 1:00pm -
粤剧 清水河畔
现代粤剧《清水河畔》，由广州市委宣传部、市文化广电旅游局出品，广州粤剧院创作，广州粤剧院下辖的广州粤剧团倾力打造。讲述「90后」第一书记张天宇到清水河村上任，同时他肩负着重要的工作任务：建设美丽乡村。在过程面对种种困难，张天宇越战越勇，成功带领清水河村迈向了美好的未来。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2025年1月25日 星期六 中午1时
This story is about Zhang Tianyu who was assigned to Qingshuihe Village as the First Secretary. He led the villagers to overcome the river pollution crisis and eventually bring the village into a beautiful rural community.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2025.1.25 SAT 1:00pm -
荷里活电影音乐之夜
今个圣诞假期，我们将会带领观众们前往丹麦电台音乐厅，经历一场璀璨的荷里活电影音乐之旅。丹麦国家交响乐团伙拍广受欢迎的女孩合唱团「DR Junior Choir」，以及才华洋溢的年轻歌唱家，一同演奏多首脍炙人口的荷里活电影音乐。当中包括：《铁达尼号》、《加勒比海盗》、《护花倾情》、《侏罗纪公园》及《E.T.》等等。另外，音乐会亦加设了一个特备环节，向出色的奥斯卡电影配乐致敬。想在佳节与亲朋挚爱，安坐家中欣赏一场音乐盛宴，便不能错过《荷里活电影之夜》音乐会。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2024年12月28日 星期六 中午1时
DR Koncerthuset rolls out the red carpet for a sparkling Hollywood gala with the DR Symphony Orchestra, DR Junior Choir, Andrea Oehlenschlæger and Diluckshan Jeyratnam. The audience awaits a musical firework display from the best Hollywood films such as “Titanic”, "Pirates of the Caribbean", " The Bodyguard”, “Jurassic Park”and "E.T." - and many more. The evening also features a special section dedicated to the best music from the iconic Oscars.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.12.28 SAT 1:00pm -
欧洲青年古典音乐节2023音乐会精华
今次音乐会，乌克兰的青年交响乐团会参与演出，节目令人期待。他们会演奏乌克兰作曲家奥尔金的《敖德萨狂想曲》。另一边厢，国立爱沙尼亚音乐戏剧学院会演绎一些来自家乡的音乐。当中包括演奏作曲家帕特的《当巴赫成了养蜂人》。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2024年11月30日 星期六 中午1时
This year’s festival appearance by the young Ukrainian musicians is certainly looking forward to watching. The Youth Symphony Orchestra of Ukraine presents Odessa Rhapsody by the Ukrainian-born composer Evgeni Orkin. Compared to Ukraine, the Orchestra of the Estonian Academy of Music and Theatre focusing on music from its homeland. They will perform Arvo Pärt's Wenn Bach Bienen gezüchtet hätte.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.11.30 SAT 1:00pm -
韦尔比亚音乐节：黎卓宇琴弦共聚音乐会
在今次音乐会中，美籍华裔钢琴家黎卓宇，会与指挥家韦莱斯坦合作。他们联同瑞士韦尔比亚音乐节室乐团，在韦尔比亚音乐节中演奏多首名曲。当中包括会演绎由法国作曲家圣桑创作的《第二钢琴协奏曲》，以及由比才撰写的《C大调第一交响曲》。另外，黎卓宇亦会独奏萧邦的《升C小调夜曲》。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2024年10月26日 星期六 中午1时
American pianist George Li, in collaboration with conductor Weilerstein and the Verbier Festival Chamber Orchestra of Switzerland, performed at the Verbier Festival 2016 in a programme that included French composer Saint-Saëns' Piano Concerto No. 2 and Bizet's Symphony No. 1 in C Major. He also performed Chopin's Nocturne in C sharp minor as a soloist.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.10.26 SAT 1:00pm -
钢琴狂热 — 布美斯达与拉真雅
两位葡萄牙钢琴家马里奥·拉真雅和佩德罗·布美斯达以二重奏形式，在高秉根基金会的「钢琴狂热」音乐节中演奏，曲目包括拉真雅的《第一双钢琴协奏曲》和萧邦的《G小调第一叙事曲》。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2024年9月21日 星期六 中午1时
Two Portuguese pianists: Mário Laginha and Pedro Burmester played as a duo at Gulbenkian Música during the festival Pianomania in a programme that featured Mário Laginha’s Concerto for Two Pianos and different interpretations of Chopin’s Ballad No. 1.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2024.9.21 SAT 1:00pm
