零距离科学
免疫系统是一个极为复杂的机制,亦是人体整个复杂网络中演化得最先进的机制,但这个精密网络现正与新劲敌新型冠状病毒病进行艰苦的战斗。这种新型冠状病毒偷偷穿过人体无数防线,神不知鬼不觉地散播,直至症状突然加剧才露出马脚。我地如何对付这狡猾的敌人?本集将透过新一代显微图像,深入探讨人体防御军如何对抗病原体,并会揭示新冠病毒的精明特点,我们还会发现开发疫苗和治疗方法的关键机制。
电视版本:双语广播(粤语/英语)
The immune system is a highly sophisticated mechanism, the most advanced to have evolved in all our bodies' complex networks. But this precision network is now fighting an uphill battle against a new formidable enemy -- SARS-Cov2. This novel coronavirus surreptitiously slips through the body's myriad lines of defense, spreading unnoticed until the symptoms become suddenly aggravated. How can we cope with this tricky foe? Through the high-tech "eyes" of next-generation microscope imagery, the program delves into how our defense corps combats against pathogens as well as sheds light on new important findings about the shrewd characteristics of the virus that causes COVID-19. Also, we discover the mechanism that holds the key in helping to develop vaccines and treatment.
TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)