守艺薪传

舞火龙源自汉代的传统仪式，在香港大坑和薄扶林村得以延续。萧昆仑这位薄扶林村的火龙守护者，用双手将竹篾与香火编织成威武的火龙，延续着这门源自汉代的古老传统。六十年来，他对舞火龙的热爱从未减退，不断精进紥龙技艺。而今，他的儿子萧震南承袭父亲的热情，父子...

在香港的传统文化地图上，有一个鲜为人知的故事——客家貔貅。资深传承人钟浩声师傅，三十年来将南鹰爪门白鹤派的精髓融入貔貅表演之中。成立香港狮艺舘龙狮体育会，致力推广客家传统文化。其儿子亦当上第七代传人，在爸爸薰陶下成长，渐渐爱上这门艺术。父子两代人...

杜焕，这位长洲Sugarman，用双手将滚烫的糖浆吹塑成各种形态，延续着这门六百多年的古老技艺。四十岁前的某天，童年的甜美回忆牵引他走上吹糖之路。在无师自通的摸索中，让这门艺术焕发新生。而今，他的女儿杜一由承袭了父亲的热情。在父女俩的手中，不仅流淌...

潮州工夫茶文化源自福建，随着上世纪潮汕人移民来港，逐渐成为香港重要文化的一部分。资深传媒人许百坚是潮州澄海人，二十年前因缘际会成为潮语老师，更创立潮汕文化协会，在深井开设工夫茶聚空间。十岁来港的Teresa，曾经抗拒自己的潮州身分，但通过学习工夫茶，...

印章雕刻艺术源远流长，从商代延续至今。在香港，这门工艺在清末民初达到高峰，特别是在中上环文华里的「图章街」。仍在此坚守这门古老工艺的吴锦泉师傅，他四十多年来专注于图章雕刻，近年更开始免费教授这门手艺，希望找到有心的传承人。而其中一位徒弟是注册化验师...

在珠江三角洲的传统艺术中，手托木偶戏自光绪年间便扎根于香港，曾是庙会、醮会和盂兰节的重要表演项目。「香港华山传统木偶粤剧团」是香港最后一个手托木偶班，团主陈锦涛师傅一直守护着最后一批香港独有的广东手托木偶，而今年二十四岁的黄式瑜是陈师傅最年轻的徒弟...