东京战略政策情报

Invest Tokyo Seminar in Hong Kong

东京都战略政策情报推进本部 特区推进担当部长米津雅史

日本国驻香港总领事馆大使暨总领事和田充广、投资推广署傅仲森局长、日本贸易振兴机构(JETRO)所长高岛大浩等联同出席、日本国驻香港总领事馆支持-由东京都政府主办、日本贸易振兴机构(JETRO)协办的「Invest Tokyo Seminar in Hong Kong」研讨会在8 月28日举行,为有计划去日本投资、经营公司、与日本公司合作等等有兴趣的人士提供最新的资讯。

夏妙然博士这次访问了东京都战略政策情报推进本部 特区推进担当部长米津雅史。会议的其中一个重点是东京推崇由「Business travel(商务旅行)」和「Leisure (休闲)」组成的「Bleisure」,致力为商务客提供一个舒适且富有多元文化的环境,亦鼓励于日本企业合作,交流意见,在不同文化的基础上创造出新元素,建立可持续发展的「循环系统」

“Invest Tokyo Seminar in Hong Kong “, co-organized by Tokyo Metropolitan Government & Jetro Hong Kong , supported by Consulate General of Japan In HK , was held on 28 Aug 2019 in HK.

Dr Serina Ha had make an interview with Mr Masafumi Yonazu ; Senior Director for Special Zone Promotion Office for Strategic Policy and ICT promotion of Tokyo Metropolitan Government on suggestions on nature of business ; collaboration opportunities with local companies ; coordination and offer hands-on supports for business-matching with local companies .。

Here are the summary of the interview:

1) Suggestions on nature of business

1. High-quality manufacturing and services

-Consumers in Japan demand very high-quality goods and services so it means that once you succeed in Japan, you will be able to get high-reputation in global market.

2. Japanese manufacturers are strongly proud of their works.

3. Diverse culture and comfortable living environment

-The word “bleisure” is the combining of business travel with leisure time. The Economist Intelligence Unit, in an Asia Pacific survey, ranked Tokyo as the number one bleisure destination in Asia-Pacific Region

2) Collaboration opportunities with local companies

Most of local companies in Tokyo are small and medium enterprises. And manufacturing or tele-communication companies with cutting-edge technologies are concentrated in Tokyo, so we think that such companies and foreign companies can collaborate, create innovation and generate new-values together.

Considering this, we’re now implementing 2 initiatives now.

For foreign companies which are invited by TMG, we assigned special coordinator and offer hands-on supports for business-matching with local companies (e.g. making PR sheet to appeal strongpoints of foreign companies and needs from them, supporting in language when foreign companies do business-matching)

In order to succeed in sustainable business development, we need to connect talents, goods, funds and information in Tokyo. By connecting them, we believe that we can continue to generate innovations. Under this understanding, Tokyo Metropolitan Government has started to support creating ecosystems in Tokyo. Specifically, we certificated 3 local communities trying to create ecosystems. First, we assign and send “community managers”, who connect players in governmental, academic and industrial players in each ecosystems. Second, we support communities to implement projects which several players collaborate from the fields of deregulation, etc. Third, Tokyo Metropolitan Government will actively promote these initiatives in each ecosystems through website, etc.

Through these activities, we will established business-friendly environment which can attract more and more startups and entrepreneurs from all over the world.

夏妙然博士 同东京都 战略政策情报推进本部 特区推进担当部长 米津雅史 Dr Serina Ha & Mr Masafumi Yonazu (Senior Director for Special Zone Promotion Office for Strategic Policy and ICT Promotion) (Tokyo Metropolitan Government)
Photo credit: Tokyo Metropolitan Government
Photo credit: Tokyo Metropolitan Government
Photo credit: Tokyo Metropolitan Government
Photo credit: Tokyo Metropolitan Government