斗快去北美
随着其一中队参赛队伍在第三个赛段被淘汰,余下的四队正前往第四个中途站邱吉尔。邱吉尔靠近北极边缘的赫德森海湾,是一个北极熊数量比人还要多的城市。除了一星期两班的火车外,并没有其他交通工具或公路把邱吉尔与加拿大其他地区连接起来,而各队只有三天的时间赶上火车。这段旅程会引领参赛队伍由艾伯塔省的主要城市卡加利和爱民顿,穿越分隔洛基山脉和萨斯喀彻温省的广阔草原和荒地。
双语广播:
粤语/英语 (电视版)
播出时间:
(首播)
2024年11月5日 星期二晚上10时30分
After one team being eliminated, the remaining four pairs must now navigate to the fourth checkpoint, the remote outpost of Churchill, where polar bears can outnumber people. On Hudson Bay, at the edge of the Arctic, Churchill is not connected to the rest of Canada by road but by a twice-weekly train, and the teams have just three days to catch it. It’s a journey that will take them from Alberta’s major cities of Calgary and Edmonton, before the Rockies make way for Saskatchewan’s great prairies and badlands.
Bilingual:
Cantonese/ English (TV Version)
Time:
(First run)
2024.11.05 TUE 10:30pm