日本文化中,不难发现有些部分是从中国传进日本的。中国的唐宋年间特别影响日本的主流文化。

观看和服和时装的走势,和服其实和唐服颇相似,从唐三彩、佛像、人像中都能看出。唐宋时期是唐朝的盛世,日本派了名为「遣唐氏」的和尚和僧人去中国学习,因为那时侯和尚的文化地位较高,也比较识字,所以前后都有不少学者和僧人去唐宋学习后把技术和文化带回日本,染色法和织锦法都是从中国的文化带进日本的例子。

和服的日本汉字是「着物」,它只是一幅布,没有钮,没有扣,却很标致。里面更有许多学问,蕴含文化十分深远。和服是由左盖右,中间衣带的打法代表已婚或未婚或者年龄。因为从前造鞋的工艺未成熟,和服的鞋套的线条是简单粗糙的。和服和浴衣的分别是浴衣是在7、8月去花火大会看烟花,和服是比较宴会性。

除了服装文化,遣唐氏也吸收了中国的建筑文化。例如京都和以前中国西安古城的布局十分相似,都是棋盘的设计。在奈良也能看到不少唐朝的建筑风格,例如运用了不用钉子的入榫技术。

江户时代由京都迁都去东京时,由于许多日用品还需要靠京都供应,所以出现了几条大路,例如「中山道」。它是一条马车可以过的「高速公路」,由于东京和京都的距离很远,所以路途中会有「宿场」(即「驿站」)作休息的地方。在古代,普通人不能随便旅行,所以这些道路多给商人、将士、政府人员等等使用,非本地人亦不能进场。宿场就像一条村,村门口会有一道牌写着「村」的不同规矩,例如男女要分开、不许喧哗等。宿场除了有歇息的地方,还有茶室、落马的地方等。茶室和现代的俱乐部有异曲同工之妙,从最开始只是喝喝茶,到后来演变成不同将士间交换情报的地方,提供的餐点亦慢慢变成日本饮食盛宴——怀石料理。现存的日本宿场富有历史价值,出现残破时更能向政府申请维修费。

妻笼宿宿场 (相片提供——纪晓华)
妻笼宿宿场 (相片提供——纪晓华)
纪晓华 夏妙然博士
夏妙然博士身穿传统和服,本身是三级和装师的她,是押花导师及茶道里千家会员;也是日本花道草月流的会员,身旁的作品也是她亲手做的。